Translations for „kontrabas“ in the Polish » English Dictionary

(Go to English » Polish)

kontrabas <gen -su> N m MUS

kontrabas

double bass

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Instrumenty najniżej brzmiące (kontrabas, kontrafagot) transponują o oktawę w dół.

pl.wikipedia.org

Muzycy orkiestry wykonują utwory na tradycyjnych dla kapel podwórkowych instrumentach: akordeonie, skrzypcach, kontrabasie, bandżoli, gitarze i klarnecie.

pl.wikipedia.org

Bardzo podkreślona jest rola kontrabasu bądź gitary basowej – linia basowa z reguły tradycyjnie akcentuje pierwszą i trzecią miarę taktu.

pl.wikipedia.org

W części pierwszej rytm na 7/4 jest podkreślany przez pianino, kontrabas, gitarę basową i puzon.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie jednak szkołę tę ukończył w klasie kontrabasu.

pl.wikipedia.org

Typowym instrumentem jest harmonia styryjska, a także skrzypce, harfa, flet i blaszane instrumenty dęte, rzadziej kontrabas i gitara.

pl.wikipedia.org

Muzyk gra na wykonanym na zamówienie charakterystycznym kontrabasie w kształcie trumny.

pl.wikipedia.org

Szyjka jest podobna do kontrabasu, przechodzi przez cały instrument i kończy się nóżką.

pl.wikipedia.org

Już w okresie baroku kontrabas stał się swego rodzaju standardem należącym do orkiestrowej grupy continuo, rozpoznawany pod nazwą „violone”.

pl.wikipedia.org

Basista – popularnie muzyk, instrumentalista, który gra na instrumencie basowym, takim jak gitara basowa, kontrabas, basetla, rzadziej dętym (np. tuba, suzafon).

pl.wikipedia.org