Translations for „lurking“ in the English » Polish Dictionary

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VB intr

lurk

czaić się

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

to lurk behind/beneath sth

kryć się za/pod czymś

fears that lurk in our hearts

strach, który kryje się w naszych sercach

Usage examples with lurking

there is danger lurking around every corner

niebezpieczeństwo czyha na każdym kroku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The new standard will provide much-needed transparency on companies' lease assets and liabilities, meaning that off balance sheet lease financing is no longer lurking in the shadows.

www.out-law.com

It's one of those rumors that just won't quiet down -- a large planet lurking at the solar system's edge.

www.universetoday.com

The mezzaluna is just a sharp health hazard lurking in the drawer (which means everything else must be crammed into the less scary drawer below).

www.stuff.co.nz

Also, for the superstitious, the lack of right angles prevented evil spirits from lurking in wait around a corner.

en.wikipedia.org

But you're always on tenterhooks because you just know something else is lurking around the next corner.

www.electricpig.co.uk

In his findings he concluded that there was no lurking doubt in spite of the flimsiness of the prosecution case.

en.wikipedia.org

He will become an outcast lurking about the borders and living by depredation.

en.wikipedia.org

His works teem with the creatures of folklore, lurking beneath the surface of modern life.

londonist.com

Pilgrims went about their religious customs, unmindful of the lurking dangers.

www.ndtv.com

But lurking behind the laughter and stories is a murky episode from their past that continues to haunt them.

en.wikipedia.org