Translations for „plant“ in the English » Polish Dictionary

I . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] N

1. plant BOT:

plant

roślina f

2. plant no pl inf (placed object):

plant

podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant inf (person):

plant

wtyczka f

II . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] VB trans

1. plant (put in ground):

plant

sadzić [perf za-]

plant seeds

siać [perf za-]

2. plant field:

plant

obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant inf:

plant bomb

podkładać [perf podłożyć]

plant person

podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa

usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

III . plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

plant

roślinny

plant² [plɑ:nt, Am plænt] N

1. plant (factory):

plant

fabryka f

power plant

elektrownia f

2. plant no pl Brit (machinery):

plant

urządzenia ntpl mechaniczne

plant N

User Entry

steaming plant AGR

parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo

spiekalnia f

seed plant

roślina nasienna f

screening plant

sortownia f

refrigeration plant

chłodnia f

pickling plant hutnictwo

wytrawialnia f

paving plant

otaczarka (drogowa) f

oxygen plant

tlenownia f

nectar plant BOT

roślina miododajna f

moulding plant odlewnictwo

formiernia f

irrigation plant N

irrigation plant

urządzenie nt nawadniające

pilot plant N

pilot plant

zakład m doświadczalny

plant agreement N

plant agreement

umowa f zakładowa (pomiędzy pracodawcą a reprezentacją pracowników)

power plant N

1. power plant AM (power station):

power plant

elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant

urządzenie nt napędowe

reprocessing plant N

reprocessing plant

zakład m utylizacji

nuclear reprocessing plant

zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

rock-plant N

rock-plant

roślina f skalna

rubber plant N BOT

rubber plant

fikus m

sewage farm, sewage plant N ECOL

sewage farm

oczyszczalnia f ścieków

plant and equipment N + sing/pl vb ECON

plant and equipment

środki mpl trwałe (pozycja bilansu)

refuse incineration plant N

refuse incineration plant

spalarnia f śmieci

Usage examples with plant

desert plant

roślina f pustynna

recycling plant

zakład m przerobu surowców wtórnych

power plant

elektrownia f

to plant a bug

zakładać [perf założyć] podsłuch

to plant a bomb

podkładać [perf podłożyć] bombę

to plant evidence

fabrykować [perf s-] dowody

nuclear reprocessing plant

zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

animal/plant kingdom

królestwo zwierząt/roślin

to pot a plant on

przesadzać [perf przesadzić] roślinę do większej doniczki

to plant drugs on sb

podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

to plant a blow on sb

zdzielić kogoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After realizing what it means, he locks himself in a deodorant plant to remove his odor.

en.wikipedia.org

There are 12-15 different species of plants including "sphagnum" moss, heather, bell heather, crowberry, rosemary heather, cranberries, white beak rush and tue-cottongrass; a rare plant is cloudberry.

en.wikipedia.org

The plant tolerates a wide range of conditions, including frost, drought and atmospheric pollution.

en.wikipedia.org

This plant with the input of 30,000 t of wheat straw can produce 5.4 million litres of ethanol a year.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

When a plant cell is placed in hypotonic solution, water enters into a cell by osmosis and as a result turger pressure develops.

en.wikipedia.org

Later on number of new plant species were added to the then known pharmacopoeia of indigenous medicinal plants.

en.wikipedia.org

Most parts of the plant bear a short, sparse indumentum of simple and stellate hairs.

en.wikipedia.org

They used the non-indigenous plant to make syrups against croup.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org