Translations for „sworn“ in the English » Polish Dictionary

sworn¹ [swɔ:n, Am swɔrn] VB

sworn pp of swear

See also swear to , swear off , swear in , swear by , swear

swear to VB trans inf

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear off VB trans

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear in VB trans usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear by VB trans inf

to swear by sth

wierzyć w coś

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VB intr

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VB trans

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

sworn² [swɔ:n, Am swɔrn] ADJ

1. sworn expert, interpreter:

sworn

przysięgły

2. sworn statement, testimony:

sworn

pod przysięgą

3. sworn witness:

sworn

zaprzysiężony

Phrases:

sworn enemy

zaprzysięgły wróg m

I . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VB intr

1. swear (curse):

swear

kląć [perf za-]

swear

przeklinać

to swear like a trooper

kląć jak szewc

2. swear (promise):

swear

przysięgać [perf przysiąc]

I swear to God I didn't do it

przysięgam, że tego nie zrobiłem

II . swear <swore, sworn> [sweəʳ, Am swer] VB trans

swear

przysięgać [perf przysiąc]

to swear an oath

składać [perf złożyć] przysięgę

to swear sb to secrecy

zobowiązać kogoś pod przysięgą do zachowania tajemnicy

swear by VB trans inf

to swear by sth

wierzyć w coś

swear in VB trans usu pass

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

swear off VB trans

swear off

wyrzekać [perf wyrzec] się pod przysięgą

swear to VB trans inf

I wouldn't [or couldn't] swear to it

nie dałbym za to głowy

swear word N

swear word

przekleństwo nt

swear up and down VB

User Entry

swear up and down

zaklinać się na wszystko, przysięgać na Boga

Usage examples with sworn

sworn enemy

zaprzysięgły wróg m

to be sworn in

zostać zaprzysiężonym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But the grisly profiting from the very anticrime campaign that these law enforcement officers are sworn to uphold apparently does not end there.

opinion.inquirer.net

This new law also requires the company to get a drivers license number and a sworn statement from customers stating that they own the items they are selling.

en.wikipedia.org

Seniority depends on the date on which members were sworn into office.

en.wikipedia.org

He was sworn into parliament at the side of his father, to the applause of members from both sides.

en.wikipedia.org

Afterwards such a person is entered on an official list, issued with a stamp and recognized as a sworn translator.

en.wikipedia.org

Law-enforcement officials everywhere were required to arrest persons suspected of being a runaway slave on as little as a claimant's sworn testimony of ownership.

en.wikipedia.org

The department also has five undersheriffs, one per borough, approximately 150 deputy sheriffs, and non-sworn clerical staff.

en.wikipedia.org

Prior to the public swearing-in ceremony, she was also privately sworn in behind closed doors.

en.wikipedia.org

Most soldiers are sworn in at a recruiting centre, an armoury, a military unit, or at a special function such as a mass swearing-in.

www.netnewsledger.com

A little over a year after being sworn in, he resigned after being indicted for misappropriation of campaign funds for personal expenses.

en.wikipedia.org