WALK - Translation from English into Polish

I. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] N

1. walk (for pleasure):

walk: spacer m

to go for a walk: pójść na spacer

2. walk (gait):

walk: chód m

3. walk (of animals):

walk: stęp m

4. walk (place):

walk: trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here: to pięć minut piechotą stąd

Phrases:

from all walks of life: wszystkich zawodów i profesji

II. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VB intr

1. walk (go on foot):

walk: iść [perf pójść] pieszo

it takes ten minutes to walk: na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk: spacerować

Phrases:

to walk on air: być w siódmym niebie

III. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VB trans

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour: przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere: odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog: wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

Phrases:

to walk the streets (wander): włóczyć się po ulicach

to walk the streets (be prostitute): stać pod latarnią

OpenDict entry

walk VB

walk on eggshells idiom: być bardzo ostrożnym

walk about, walk around VB intr

walk about: spacerować

walk into VB trans to walk into sth

1. walk into door, walk:

to walk into sth: wpaść na coś

2. walk into situation:

to walk into sth: wpakować się w coś

I. walk off VB trans

maybe I can walk off this headache: może mi minie ten ból głowy, jeśli się przejdę

II. walk off VB intr

walk off: odchodzić [perf odejść]

walk out VB intr

1. walk out (leave):

walk out: wyjść

he walked out on his wife and two kids: zostawił żonę i dwójkę dzieci

2. walk out (begin strike):

walk out: rozpoczynać [perf rozpocząć] strajk

walk over VB trans inf

to walk over sb: rządzić kimś

walk through VB trans AM

to walk through sth: przećwiczyć coś

I'll walk you through the procedure: objaśnię ci tę procedurę

walk up VB intr

1. walk up (welcome):

walk up, ladies and gentlemen!: zapraszamy państwa do środka!

2. walk up (approach):

to walk up to sb/sth: podchodzić [perf podejść] do kogoś/czegoś

walk-in ADJ AM

walk-in: obszerny

walk-on N

walk-on part: rola f statysty

walk-out N

1. walk-out (strike):

walk-out: strajk m

2. walk-out (leaving):

walk-out: demonstracyjne wyjście nt

Present
I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past
I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect
I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect
I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take a walk: spacerować

to have a walk: pójść się przejść

to walk through sth: przećwiczyć coś

to walk into sth: wpaść na coś

to walk the streets (wander): włóczyć się po ulicach

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It takes four hours walk up, two hours down.

en.wikipedia.org

Otherwise, access requires a 1.5 mi walk up the beach or hiking trail.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the other fox campers walk up to the church to find the protagonist playing with bunnies.

en.wikipedia.org

It is possible to walk up to the ninth level and takes about two hours.

en.wikipedia.org

She would walk up that hill, come home at lunchtime and then back up it commented a grandson.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "walk" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

I. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] N

1. walk (for pleasure):

2. walk (gait):

3. walk (of animals):

4. walk (place):

5. walk (distance):

Phrases:

II. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VB intr

1. walk (go on foot):

2. walk (for pleasure):

Phrases:

III. walk [wɔ:k, Am wɑ:k] VB trans

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for walk):

Phrases:

walk VB

walk about, walk around VB intr

walk into VB trans to walk into sth

1. walk into door, walk:

2. walk into situation:

I. walk off VB trans

II. walk off VB intr

walk out VB intr

1. walk out (leave):

2. walk out (begin strike):

walk over VB trans inf

walk through VB trans AM

walk up VB intr

1. walk up (welcome):

2. walk up (approach):

walk-in ADJ AM

walk-on N

walk-out N

1. walk-out (strike):

2. walk-out (leaving):

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "walk" in other languages