Translations for „środka“ in the English » Polish Dictionary

inwards

do środka

to go in

do środka

from inside

ze środka

from within

od środka

to go inside

wejść do środka

let's go indoors

wejdźmy do środka

walk up, ladies and gentlemen!

zapraszamy państwa do środka!

pile in(to)

wpakować się do środka

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

to motion sb in

kierować [perf s-] kogoś do środka

there are ways and means of getting inside

są sposoby, by dostać się do środka

come into the warm

wejdź do środka; tu jest ciepło

Translations for „środka“ in the Polish » English Dictionary

[zamknięty] od środka

[locked] from the inside

wejść do środka

to come in

poprosić kogoś do środka

to ask sb in

wejść do środka

to go inside

dostać się do środka

to get inside

drzwi otwierają się do środka

the door opens inwards

ciekawość parła go do wejścia do środka

curiosity urged him in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do środka wstawiono też żelazny piec, a do głównego obiektu dobudowano drewutnię.

pl.wikipedia.org

Zakazy spowodowały ewolucję nadziaków w tak zwane obuszki, w których właściciele zawijali kolce do środka, czyniąc je mniej groźną bronią.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim przypadku w zależności od tego, czy owocolistki zrastają się brzegami, czy też brzegi zaginają do środka słupka – zalążnia jest jedno- lub wielokomorowa.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do normalnej brodawki sutkowej, dodatkowe sutki leżą niżej i zazwyczaj nieco bliżej środka klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Występuje w dwóch wariantach: spolaryzowany pluralizm z fundamentalną opozycją z lewa i prawa oraz spolaryzowany pluralizm ze zdolnymi do rządzenia partiami środka.

pl.wikipedia.org

Sędzia ze środka toru obserwuje wyścig, przerwanie wyścigu sygnalizuje za pomocą gwizdka, nie jest to jednak konieczne przy wykluczaniu zawodnika z biegu.

pl.wikipedia.org

Zanim powietrze zostanie wprowadzone do środka następnego wirnika przechodzi przez dyfuzor i spiralę gdzie energia kinetyczna zamieniana jest na ciśnienie.

pl.wikipedia.org

Po osiągnięciu pożądanego miejsca podciśnienie zasysa otaczającą tkankę do środka igły przez rowek na jej obwodzie.

pl.wikipedia.org

Używa on specjalnego środka chemicznego wywołującego u ofiary strach i fobie.

pl.wikipedia.org

Trzyma go znajdujący się po prawej stronie brodaty mężczyzna zwrócony do środka, który jest ubrany w spodnie, jakieś buty i chiton lub tunikę.

pl.wikipedia.org