Translations for „allowed“ in the English » Portuguese Dictionary

allow [əˈlaʊ] VB trans

1. allow (permit):

allow

permitir

to allow sb to do sth

permitir que alguém faça a. c.

smoking is not allowed

é proibido fumar

2. allow (allocate):

allow

conceder

we'll allow a half hour for finishing this

daremos meia hora para que terminem

3. allow (admit):

to allow that ...

admitir que ...

allow for VB trans

allow for

levar em conta

Usage examples with allowed

smoking is not allowed

é proibido fumar

we're not allowed to do that without our mom's say-so

não podemos fazer isso sem a permissão da mamãe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.

en.wikipedia.org

A sophisticated network of storerooms and galleries completed the fortress' defenses and allowed communication between the castle, the town downwards, and the river banks.

en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.

en.wikipedia.org

The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

In 1972 dachshunds were allowed to participate as well.

en.wikipedia.org

The numbers of hikers allowed on the trail is limited so reservations are mandatory and are known to book up over a year in advance.

www.telegraph.co.uk

With the imposition of the 1924 quota, 4,000 per year were allowed.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

The rest of the team are allowed to help out as much as they can.

en.wikipedia.org