Translations for „fallen“ in the English » Portuguese Dictionary

fallen

fallen pp of:

See also fall

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] N

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] VB intr

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] N

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda f

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono m

fall about VB intr Brit, Aus inf

fall about

morrer de rir

fall back VB intr

fall back

retroceder

to fall back on [or upon] sb/sth

recorrer a alguém/a. c.

fall behind VB intr

1. fall behind (become slower):

fall behind

ficar para trás

2. fall behind (in work, etc):

fall behind

atrasar-se

fall down VB intr

1. fall down:

fall down person

cair

fall down building

desabar

2. fall down (be unsatisfactory):

fall down person, plan

falhar

fall for VB intr

to fall for sb

ficar caído por alguém

to fall for a trick

cair num golpe

fall in VB intr

1. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling

ruir

2. fall in MIL:

fall in

enfileirar-se

fall off VB intr

1. fall off (become detached):

fall off

soltar-se

2. fall off (decrease):

fall off

diminuir

fall out VB intr

1. fall out (drop out):

fall out

cair

2. fall out MIL:

fall out

debandar

fall over VB intr

fall over

tombar

fall through VB intr

fall through

fracassar

fall in with VB intr insep

1. fall in with (agree to):

fall in with

concordar com

2. fall in with (become friendly with):

to fall in with sb

afinar-se com alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Had the balancing item stayed the same as the previous year, gross state product would have fallen by 0.21 per cent.

www.abc.net.au

The gaily painted horses had fallen through in places.

www.telegraph.co.uk

Later it was debated whether he had instead fallen during an air raid.

en.wikipedia.org

He loses his license as a pilot and it even turns out that he had fallen for a practical joke and won't receive any payment.

en.wikipedia.org

These trails contain numerous natural challenges like fallen logs, giant boulders to drop off, ravines to jump across etc.

en.wikipedia.org

The next day he is found dead, having fallen from the terrace of his apartment building.

en.wikipedia.org

One nights filming required a projection change over and although the current theater projectionist had fallen asleep, someone made the change as scheduled.

en.wikipedia.org

The dog had fallen from the windowsill in joy at seeing its master returning from a long journey.

en.wikipedia.org

Unearthly it looked, as though it had fallen from the sky.

en.wikipedia.org

Males may also use their antlers to shovel around fallen foliage and dirt as a way of attracting a mate.

en.wikipedia.org