English » Portuguese

Translations for „locked“ in the English » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » English)

Show summary of all matches

lock: noun
lock: I. noun II. transitive verb III. intransitive verb
lock away: transitive verb
lock out: transitive verb
lock up: transitive verb

lock¹ [lɑːk, Brit lɒk] N

lock of hair:

lock

cacho m

I . lock² [lɑːk, Brit lɒk] N

1. lock (fastening device):

lock

lock

cadeado m

lock

trava f

2. lock (on canal):

lock

eclusa f

3. lock fig:

lock, stock and barrel

armas e bagagens

II . lock² [lɑːk, Brit lɒk] VB trans

1. lock:

lock (fasten with lock)

lock (confine safely) person

guardar trancado

2. lock (make immovable):

lock

III . lock² [lɑːk, Brit lɒk] VB intr

lock

lock away VB trans

lock away document

guardar trancado

lock away person

lock out VB trans

trancar do lado de fora

to lock oneself out

ficar trancado do lado de fora

lock up VB trans

lock up document

guardar trancado

lock up person

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You hit a locked door or a barrier that even the most muscular of owls couldn't barge through, and you think for a handful of seconds or a minute. www.kotaku.com.au

By this point, the entire period of war had become time locked, so that no time traveller could enter or exit it. en.wikipedia.org

However, when they are locked in cages with society's worst and treated like cattle in a factory farm, they come out forever changed. www.alternet.org

He also supervised the city jail and the keyman who unlocked and locked the city gates at dawn and dusk. en.wikipedia.org

Portions of the mazes were also blocked off by locked doors, which could be opened by finding the keys scattered through the maze. en.wikipedia.org

Similarly, keeping your filing cabinet locked will discourage friends or family members in your home from poking around in it. www.lifehacker.com.au

Scalar dark solitons (linearly polarized dark solitons) can be formed in all normal dispersion fiber lasers mode-locked by the nonlinear polarizaiton rotation method and can be rather stable. en.wikipedia.org

They are quickly locked up in a cell with other possible actuals or dumbshows (wiped personas). en.wikipedia.org

Its semi-automatic breech automatically ejected the cartridge case and locked open, ready for the next round. en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "locked" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский