Translations for „topping“ in the English » Portuguese Dictionary

topping N FOOD

topping

cobertura f

top¹ [tɑːp, Brit tɒp] N (spinning top)

top

pião m

I . top² N

1. top (highest part):

top of head

topo m

top of mountain

cume m

top of tree

copa f

at the top of one's voice

aos gritos

from top to bottom

de cima a baixo

from top to toe

dos pés à cabeça

to be at the top fig

estar no topo

to get on top of sth fig

controlar a. c.

to go over the top fig

exagerar

2. top (on):

on top of pile of books

no alto de

on top of table

em cima de

3. top (clothing):

top

top m

4. top (upper end):

top

ponta f

top of bottle

tampa f

top of list, page

alto m

top of pen

tampa f

5. top (surface):

top

superfície f

top of table

tampo m

II . top² ADJ

1. top (highest, upper):

top

superior

2. top (best):

top

de primeira categoria

3. top (most successful):

top

bem-sucedido(-a)

4. top (most important):

top

principal

5. top (maximum):

top

máximo(-a)

III . top² <-pp-> VB trans

1. top (be at top of):

top

encabeçar

2. top (be better than):

top

superar

3. top (put at top):

to top sth off with sth

encimar a. c. com a. c.

spinning top N

spinning top

pião m

top up VB trans

1. top up (fill up again):

top up

encher

2. top up (add to):

top up

completar

top hat N

top hat

cartola f

top-heavy ADJ

top-heavy

instável

top-level ADJ

top-level

do alto escalão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Martin employs maps and a cast list topping 60 pages in the fourth volume, but keeps most information in his mind.

en.wikipedia.org

After a certain number of levels are completed, the player earns or unlocks an additional topping of his or her choice.

en.wikipedia.org

Plain olive oil is a common part of the topping, as well as being liberally used to grease the pans and crisp the crust.

en.wikipedia.org

The sundae included mashed potatoes, shredded beef, gravy, a healthy topping of cheese and a cherry tomato on top.

www.politico.com

Topping said he gathered eggs every morning from the henhouse, which produced nearly 50 dozen eggs a day for the prison and other institutions.

www.winnipegfreepress.com

The mixture is pre-cooked with milk and a little lard and then, when ready, it is used as a topping for the filling.

en.wikipedia.org

A topping lift is standard, as well as more purchase on the peak halyard and mainsheet.

en.wikipedia.org

Spices are used in different forms - whole, chopped, ground, roasted, sauteed, fried and as topping.

en.wikipedia.org

Her main boom fell when the topping lift which supported it was destroyed, and it crushed her taffrail when it fell.

en.wikipedia.org

She makes four kinds of apple butters, blueberry balsamic concentrate and blueberry coulis for a dessert topping.

www.capebretonpost.com