Translations for „tops“ in the English » Portuguese Dictionary

top¹ [tɑːp, Brit tɒp] N (spinning top)

top

pião m

I . top² N

1. top (highest part):

top of head

topo m

top of mountain

cume m

top of tree

copa f

at the top of one's voice

aos gritos

from top to bottom

de cima a baixo

from top to toe

dos pés à cabeça

to be at the top fig

estar no topo

to get on top of sth fig

controlar a. c.

to go over the top fig

exagerar

2. top (on):

on top of pile of books

no alto de

on top of table

em cima de

3. top (clothing):

top

top m

4. top (upper end):

top

ponta f

top of bottle

tampa f

top of list, page

alto m

top of pen

tampa f

5. top (surface):

top

superfície f

top of table

tampo m

II . top² ADJ

1. top (highest, upper):

top

superior

2. top (best):

top

de primeira categoria

3. top (most successful):

top

bem-sucedido(-a)

4. top (most important):

top

principal

5. top (maximum):

top

máximo(-a)

III . top² <-pp-> VB trans

1. top (be at top of):

top

encabeçar

2. top (be better than):

top

superar

3. top (put at top):

to top sth off with sth

encimar a. c. com a. c.

spinning top N

spinning top

pião m

top up VB trans

1. top up (fill up again):

top up

encher

2. top up (add to):

top up

completar

top hat N

top hat

cartola f

top-heavy ADJ

top-heavy

instável

top-level ADJ

top-level

do alto escalão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The roof parapet contains pinnacles and gargoyles, and the tops of the buttresses, grotesque figures.

en.wikipedia.org

There were 33 per cent more fringe vests introduced, 9 per cent more crop tops and 13 per cent more dungarees.

news.nationalpost.com

In addition to numbers, routes also use suffixed letters and banners appended to the tops of signs to indicate alternate routes to the main highway.

en.wikipedia.org

As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.

en.wikipedia.org

On the tops of the spandrel pillars, girders extend length-wise, from which other stretch at right-angles across the arched ribs.

en.wikipedia.org

Other types of garment are commonly worn for sleeping, but not exclusively so, including t-shirts, tank tops, sweatpants and gym shorts as well as underwear with no outer garment.

en.wikipedia.org

Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot.

en.wikipedia.org

The machine must be preceded by a topper to cut the green tops off the carrot plants.

en.wikipedia.org

Decked out in red midriff-baring tops and hot pants, dancers at a recent competition earned whoops and praise for their skilled moves and obvious talent.

abcnews.go.com

The area's scenery is characterized by its beaches, rocky outcrops and low cliff tops and is relatively unspoiled.

en.wikipedia.org