Translations for „waved“ in the English » Portuguese Dictionary

I . wave [ˈweɪv] N

1. wave a. PHYS:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

ondulação f

2. wave:

to make waves fig

criar caso

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

acenar para alguém

II . wave [ˈweɪv] VB intr

1. wave (make hand movement):

to wave at sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to wave to sb

acenar para alguém

2. wave flag:

wave

tremular

III . wave [ˈweɪv] VB trans

1. wave (move):

wave

agitar

Phrases:

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

long wave N

long wave

onda f longa

shock wave N PHYS

shock wave

onda f de choque

short wave N

short wave

onda f curta

tidal wave N

tidal wave

onda f gigantesca (de maremoto)

wave-length N

to be on the same wave-length fig

estar na mesma sintonia

Usage examples with waved

she waved back at him

ela acenou de volta para ele

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

she waved at the man but he didn't notice

ela acenou para o homem mas ele não reparou

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She idly waved the long wand with the tuft on the end.

en.wikipedia.org

Issues of environmental impact and the non-proliferation treaty were waved aside by referring to the medical applications.

en.wikipedia.org

I waved down the air-hostess, and the guy behind me snorted with disdain as she headed over.

traveller24.news24.com

After much to-ing and fro-ing, he waved his hand.

www.huffingtonpost.com.au

Soldiers pushed him by the shirt collar to the area's de facto governor, who waved him off after some angry words.

www.elpasoinc.com

The leaves are oblong-lanceolate, 5-17cm 0 long, hairy on both sides, and with margins entire or occasionally waved or weakly toothed.

en.wikipedia.org

There is a dark ochre discal spot in the centre of the median cell and a dark ocher oblique waved subterminal line.

en.wikipedia.org

He waved the handlebars wildly as a gesture of despair.

en.wikipedia.org

It was red and dripping; an immensity of pulsing, moving jelly; a scarlet blob with myriad tentacular trunks that waved and waved.

en.wikipedia.org

Smith gallantly waved to the crowd when a second orca slammed into him.

en.wikipedia.org