English » Russian

Translations for „titles“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

title: I. noun II. transitive verb
courtesy title: noun
half-title: noun
job title: noun
title deed: noun
title page: noun
title role: noun
title track: noun

I . title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] N

1. title (name):

загла́вие nt

назва́ние nt

назва́ние nt профе́ссии [или до́лжности]

title fight

борьба́ f за зва́ние чемпио́на

2. title (position):

зва́ние nt

3. title (right):

пра́во nt

4. title pl (credits of a film):

ти́тры m мн с перечисле́нием уча́стников фи́льма

II . title [ˈtaɪtl, Am -t̬l] VB trans

озагла́вливать

courtesy title N

courtesy title

ти́тул m , носи́мый по обы́чаю

half-title [ˌhɑ:fˈtaɪtl, Am ˌhæf-] N

1. half-title (first printed page):

шмуцти́тул m

2. half-title (title):

подзаголо́вок m

job title N

до́лжность f

title deed N LAW

докуме́нт m , подтвержда́ющий пра́во со́бственности

title page N

ти́тульный лист m (кни́ги)

title role N

гла́вная роль f

title track N

title track

назва́ние nt пе́сни или музыка́льной пье́сы, явля́ющееся та́кже назва́нием музыка́льного альбо́ма

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, in 1662 he was restored to a third of his former estates and presumably to his titles. en.wikipedia.org

The three teams feuded for several weeks, which ended in a three-way tag team match for the titles. en.wikipedia.org

The college's athletic teams have won numerous regional, divisional, and national titles. en.wikipedia.org

They awarded titles and hereditary honours to nobles and soldiers. en.wikipedia.org

However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure. en.wikipedia.org

This compiled listing indicates there are over 1,300 titles, and more to be published. en.wikipedia.org

Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance. www.macleans.ca

Poly won additional CIF titles in 1923 and 1927. en.wikipedia.org

Between 1973 and 1978 he won eight national titles, including six in the 400 m individual medley event. en.wikipedia.org

That season saw her claim three of her four titles, two at Mt. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "titles" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский