Translations for „aired“ in the English » Russian Dictionary

I . air [eəɐ, Am er] N

1. air no pl (earth's atmosphere):

air

во́здух m

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air AVIAT:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no pl TV, radio, CINE:

air

эфи́р m

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no pl (aura, quality):

air

вне́шний вид m

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air MUS:

air

мело́дия f

Phrases:

airs and graces pej

мане́рность f

II . air [eəɐ, Am er] ADJ

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, Am er] VB trans

1. air TV, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, Am er] VB intr

1. air Am TV, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

air brake N

air brake

пневмати́ческий то́рмоз m

air bubble N

air bubble

возду́шный пузы́рь m

air-conditioned ADJ

air-conditioned

с кондициони́рованным во́здухом

air conditioning N no pl

air conditioning

кондициони́рование nt во́здуха

to turn the air conditioning down/up

уме́ньшить/увели́чить кондициони́рование во́здуха

air-cooled ADJ

air-cooled

с возду́шным охлажде́нием

air corridor N

air corridor

возду́шный коридо́р m

air cushion N

air cushion

возду́шная поду́шка f

air fan N

air fan

вентиля́тор m

air filter N

air filter

возду́шный фильтр m

air force N

air force

вое́нная авиа́ция f

air freight N no pl

air freight

возду́шные грузоперево́зки f мн

air gun N

air gun

пневмати́ческое [или духово́е] ружьё nt

air hole N

air hole

возду́шная я́ма f

I . air lift N

air lift

перево́зка f гру́зов или пассажи́ров по во́здуху

II . air lift VB trans

air lift

перевози́ть по во́здуху

air pollutant N

air pollutant

загрязни́тель m во́здуха

air pollution N

air pollution

загрязне́ние nt во́здуха [или атмосфе́ры]

air quality N

air quality

ка́чество nt атмосфе́рного во́здуха

air raid N

air raid

возду́шный налёт m

air space N no pl

air space

возду́шное простра́нство nt

Usage examples with aired

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It first aired in 1963 for a trial run as an anthology series with self-contained episodes about medical emergencies.

en.wikipedia.org

Only 1 season and 13 episodes were aired (out of order) before being cancelled.

en.wikipedia.org

Eventually brokered ethnic programming began to replace the progressive rock programming, and by the late 1970s it aired a full-time multicultural ethnic format.

en.wikipedia.org

Three of the songs were actually aired on a PBS special during that time.

en.wikipedia.org

A television miniseries based on the novel aired worldwide in 2012.

en.wikipedia.org

Candid interviews of the members air throughout the episode, discussing their feelings of something that just aired.

en.wikipedia.org

The series is still in production to this day and has aired over 1,400 episodes.

en.wikipedia.org

The majority of the series and storylines are individualistic and bear little significance in the order they are aired.

en.wikipedia.org

Interviews aired during the broadcast are undubbed, though announcers will translate what is said after the interview ends.

en.wikipedia.org

The network primarily aired francophone music, although some English Canadian and international music aired as well.

en.wikipedia.org