English » Russian

Translations for „apart from“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

apart from PREP

1. apart from (except for):

за исключе́нием

apart from that

поми́мо того́, что

2. apart from (in addition to):

3. apart from (separate from):

to live apart from sb

жить отде́льно от кого́-ли́бо

to live apart from each other

жить по́рознь [или врозь]

Usage examples with apart from

apart from sth/sb

не говоря́ уже́ о чём-ли́бо/ком-ли́бо

apart from that

поми́мо того́, что

to be apart from sth

быть в стороне́ от чего́-ли́бо

to live apart from sb

жить отде́льно от кого́-ли́бо

to live apart from each other

жить по́рознь [или врозь]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In 1966, a new church was built as a separate structure apart from the college. en.wikipedia.org

Apart from his occupational pursuits, he was a leading member of the broader geosciences community and contributed to it in many ways. en.wikipedia.org

Apart from these similarities, there are also some dissimilarities. en.wikipedia.org

It could be very elaborate, but often had long sleeves, a high neck, or a narrow skirt to set them apart from evening gowns. en.wikipedia.org

Apart from reconstructing towns and fortresses, he built many mosques, medreses, caravanserais, bridges and hospitals, many of which are preserved to this day. en.wikipedia.org

What sets barbershop apart from other musical styles is the predominant use of the dominant-type seventh chords. en.wikipedia.org

The economy was generally healthy, apart from a sharp economic recession in 1958. en.wikipedia.org

She was one of the early feminists, apart from being an educationist. en.wikipedia.org

Apart from this there are temples of group and family worships too. en.wikipedia.org

Apart from the family doctor who observed her in the 19th century, all other conclusions are inevitably speculative. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "apart from" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский