Translations for „beauty“ in the English » Russian Dictionary

beauty <-ies> [ˈbju:tɪ, Am -t̬ɪ] N

1. beauty no pl (woman):

beauty

краса́вица f

2. beauty (quality):

beauty

красота́ f

beauty is in the eye of the beholder proverbial

не по хо́рошу мил, а по́ милу хоро́ш

beauty is only skin deep proverbial

не с лица́ во́ду пить

beauty is only skin deep proverbial

вне́шность не са́мое гла́вное

3. beauty inf (specimen):

beauty

пре́лесть f

4. beauty inf (advantage):

the beauty of …

вся пре́лесть

the beauty of …

са́мое це́нное (преиму́щество)

beauty contest, beauty pageant N

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

beauty parlour, beauty salon, beauty shop N Am

beauty parlour

сало́н m красоты́

beauty spot N

1. beauty spot (location):

beauty spot

живопи́сная ме́стность f

2. beauty spot (on skin):

beauty spot

му́шка f

beauty spot

ро́динка f

Sleeping Beauty N

Sleeping Beauty

Спя́щая краса́вица f

Usage examples with beauty

beauty parlor

сало́н m красоты́

beauty pageant

ко́нкурс m красоты́

beauty preparation

космети́ческое сре́дство nt

beauty contest

ко́нкурс m красоты́

beauty competition

ко́нкурс m красоты́

the beauty of …

вся пре́лесть

of singular beauty

ре́дкая красота́ f

beauty is only skin deep proverbial

не с лица́ во́ду пить

to have a haunting beauty

име́ть запомина́ющуюся красоту́

beauty is in the eye of the beholder proverbial

не по хо́рошу мил, а по́ милу хоро́ш

to take away from the beauty of sth

умаля́ть красоту́ чего́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty.

en.wikipedia.org

If beauty is in the eye of the beholder, then unnatural links are in the eye of the algo.

searchengineland.com

Its unique and incomparable beauty and its sport fishing conditions make it a popular tourist attraction.

en.wikipedia.org

The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".

en.wikipedia.org

Rainbow bridges are created to connect the three kingdoms, a symbol of the beauty that is created when all people come together.

en.wikipedia.org

He also is given to incongruous juxtapositions of beauty and ugliness, or antique and modern.

en.wikipedia.org

He strides to her coffin and, enchanted by her beauty, instantly falls in love with her.

en.wikipedia.org

She attempts to mix the beauty of language and the ugliness of the horrors of war.

en.wikipedia.org

The platinum blonde beauty looked modern in the one-of-a-kind garb which included zip-up detailing along the front.

www.dailymail.co.uk

A village of real affection and love where you can find the combination of simplicity, beauty, and sympathy for all.

en.wikipedia.org