Translations for „built“ in the English » Russian Dictionary

I . built [bɪlt] VB

built pp, pt of build

II . built [bɪlt] ADJ

built

облада́ющий тем или ины́м телосложе́нием

slightly built

хру́пкого сложе́ния

well built

хорошо́ сложённый

See also build

I . build <built, built> [bɪld] VB trans

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

Phrases:

Rome wasn't built in a day proverbial

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] VB intr

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] N

build

телосложе́ние nt

built-in [ˈbɪltˈɪn, Am ˈbɪltɪn] ADJ

1. built-in:

built-in cupboard

встро́енный

built-in feature

прису́щий

2. built-in advantage:

built-in

суще́ственный

built-up [ˈbɪltʌp] ADJ

1. built-up area:

built-up

застро́енный

2. built-up heels, shoes:

built-up

наращённый

custom-built [ˈkʌstəmˌbɪlt] ADJ

custom-built car:

custom-built

постро́енный по зака́зу

in-built [ˈɪnbɪlt] ADJ

in-built

встро́енный

in-built fig

врождённый

jerry-built [ˈdʒerɪˌbɪlt] ADJ pej

jerry-built

постро́енный на ско́рую ру́ку

jerry-built house

непро́чный дом m

new-built ADJ

new-built

вновь вы́строенный

new-built

перестро́енный

purpose-built [ˈpɜ:pəsˌbɪlt, Am ˌpɜ:rpəsˈ-] ADJ

purpose-built

специа́льно сконструи́рованный [или изгото́вленный]

I . build <built, built> [bɪld] VB trans

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

Phrases:

Rome wasn't built in a day proverbial

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] VB intr

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] N

build

телосложе́ние nt

build in VB trans

build in

встра́ивать

build in

вмуро́вывать

build on VB trans

to build sth on sth

стро́ить что-ли́бо на чём-ли́бо

to build sth on sth

осно́вывать что-ли́бо на чём-ли́бо

I . build up VB trans

1. build up (increase):

build up

нара́щивать

2. build up (accumulate):

build up

накопля́ть

3. build up (strengthen):

build up

укрепля́ть

4. build up (develop):

build up

развива́ть

5. build up (praise):

to build sb up

восхваля́ть кого́-ли́бо

II . build up VB intr

1. build up (increase):

build up

увели́чиваться

2. build up (accumulate):

build up

укрепля́ть

build-up [ˈbɪldʌp] N

1. build-up (accumulation):

build-up

накопле́ние nt

build-up

нара́щивание nt

arms build-up

рост m вооруже́ний

arms build-up of pressure

нараста́ние nt

2. build-up (publicity):

build-up

популяриза́ция f

build-up

рекла́ма f

Usage examples with built

well built

хорошо́ сложённый

slightly built

хру́пкого сложе́ния

this house is badly built

э́тот дом пло́хо постро́ен

Rome wasn't built in a day proverbial

Москва́ не сра́зу стро́илась

Rome was not built in a day proverbial

Рим стро́ился не оди́н день

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Petroleum refineries are being built in the area.

en.wikipedia.org

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org

A snug was also built for the housemates to lounge and chat, and in addition, a mini pool/hot tub.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.

en.wikipedia.org

It has also recently built an adventure playground and has its own school website.

en.wikipedia.org

From 1920 to 1930, a network of roads was built, cash crops were promoted and mobile health services were formed to combat sleeping sickness.

en.wikipedia.org

He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.

en.wikipedia.org

Open only during the summer months, the entrance station consists of two historical buildings, a ranger station and a comfort station, built in 1931 and 1934 respectively.

en.wikipedia.org