Translations for „cake“ in the English » Russian Dictionary

I . cake [keɪk] N

1. cake:

cake (baked mixture, big)

торт m

cake (baked mixture, big)

кекс m

cake (small)

пиро́жное nt

sponge cake

бискви́тное пиро́жное nt

iced cake

торт m с глазу́рью

2. cake:

a cake of soap

кусо́к m мы́ла

Phrases:

to be a piece of cake inf

пустяко́вое де́ло nt

to want to have one's cake and eat it

оди́н пиро́г два ра́за не съешь

the cake inf (all resources and money available)

пиро́г m

everyone should have a fair slice of the cake

ка́ждый до́лжен получи́ть свою́ до́лю предназна́ченного ему́ пирога́

II . cake [keɪk] VB trans (cover with)

his boots were caked with mud

его́ сапоги́ бы́ли покры́ты гря́зью

III . cake [keɪk] VB intr (dry)

cake

затвердева́ть

cake

спека́ться

birthday cake N

birthday cake

торт m ко дню рожде́ния

coffee cake N Aus, Brit

coffee cake

торт m к ко́фе

marble cake N

marble cake

„мра́морный“ торт m

marble cake

„мра́морный“ пиро́г m (из сме́си бискви́тов тёмного и све́тлого отте́нков)

rock bun N, rock cake N Brit, Aus

rock bun

пече́нье nt из круто́го те́ста

sponge cake N

sponge cake

бискви́тный торт m

wedding cake N

wedding cake

сва́дебный пиро́г m

upside-down cake N

upside-down cake

перевёрнутый пиро́г m (ни́жний слой пирога́, состоя́щий из фру́ктов, ока́зывается све́рху)

Usage examples with cake

sponge cake

бискви́тное пиро́жное nt

iced cake

торт m с глазу́рью

the cake inf (all resources and money available)

пиро́г m

cake tin

фо́рма f для вы́печки ке́ксов

another cake?

хоти́те ещё кусо́к то́рта?

a cake of soap

кусо́к m мы́ла

to top a cake with cream

нама́зать торт кре́мом

to be a piece of cake inf

быть лёгким [или пустя́чным] де́лом

to want one's share of the cake

тре́бовать свою́ до́лю [или свой пай]

to want a piece of the cake

тре́бовать свою́ до́лю пирога́

to get a slice of the cake

получи́ть свою́ до́лю

to be the icing on the cake

быть после́дним штрихо́м

she ate the last of the cake

она́ съе́ла после́дний кусо́к пирога́

that was the last of the cake

э́то был после́дний кусо́к пирога́

how long does this cake take to cook?

ско́лько вре́мени отнима́ет приготовле́ние э́того то́рта?

to want to have one's cake and eat it

оди́н пиро́г два ра́за не съешь

everyone should have a fair slice of the cake

ка́ждый до́лжен получи́ть свою́ до́лю предназна́ченного ему́ пирога́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

The objective of electrofiltration is to prevent the formation of filter cake and to improve the filtration kinetic of products difficult to filtrate.

en.wikipedia.org

The flavors of the day were lemon sorbet, coffee chocolate chip, mint chocolate chip, strawberry, butter pecan, vanilla, chocolate, and, appropriately, birthday cake.

www.digitaljournal.com

It's like the Christmas cake: you have the ordinariness of the icing, and marzipan are the lawyers and judges.

www.bbc.co.uk

By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.

en.wikipedia.org

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca

A birthday cake is in front of her, as it is now her 18th birthday.

en.wikipedia.org

I took another sip - and it was the icing on the coffee cake.

www.mauinews.com

Marzipan is often used for modeling cake decorations and as a base covering underneath fondant.

en.wikipedia.org