CAKE - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

I. cake [keɪk] N

1. cake:

cake (in baking)

Kuchen m <-s, ->

cake (layered)

Torte f <-, -n>

birthday/wedding cake

Geburtstags-/Hochzeitstorte f

butter/sponge cake

Rühr-/Biskuitkuchen m

chocolate cake

Schokoladenkuchen m

fruit cake

englischer [Tee]kuchen

a piece [or slice] of cake

ein Stück nt Kuchen

2. cake (patty):

cake

Küchlein nt <-s, ->

fish cake

Fischfrikadelle f

fish cake

Fischlaibchen nt A

potato cake

Kartoffelpuffer m <-s, ->

potato cake

Reibekuchen m <-s, ->

3. cake (block):

cake of soap

Stück nt Seife

4. cake Am black sl (money):

cake

Knete f <-> sl

cake

Stutz m <-es, -> kein pl CH

Phrases:

to have a fair slice of the cake

sein Stück vom Kuchen abbekommen

to have one's cake and eat it [too]

alles gleichzeitig wollen

a piece of cake inf

kinderleicht nt

a piece of cake inf

ein Kinderspiel nt

a piece of cake inf

ein Klacks m inf

to take the cake inf

alles übertreffen inf

to take the cake inf

den Vogel abschießen

II. cake [keɪk] N modifier

cake (ingredients, form, mixture, recipe):

cake

Kuchen-

III. cake [keɪk] VB trans

to be caked with blood/mud

blut-/dreckverkrustet sein

to be caked with filth

schmutzbedeckt sein

IV. cake [keɪk] VB intr

cake blood, make-up

eintrocknen

cake blood, mud

eine Kruste bilden

OpenDict entry

cake N

you can't have your cake and eat it [too] idiom

man kann nicht alles haben! (bes. 2 Dinge, die sich eigentlich ausschließen)

ˈan·gel cake N

angel cake

≈ leichter Biskuitkuchen (Kuchen ohne Eigelb und Butter)

buck·wheat ˈcake N

buckwheat cake

Buchweizenpfannkuchen m

buckwheat cake

Blini pl

buckwheat cake

Buchweizenpalatschinke f A

buckwheat cake

Buchweizenomelette f CH

bundt cake [ˈbʊntkeɪk] N

bundt cake

Napfkuchen m <-s, ->

ˈcake flour N Am

cake flour

griffig-lockeres Mehl, Typ 405 (für Kuchen)

ˈcake mix N

cake mix

Backmischung f <-, -en>

ˈcake tin N esp Brit

cake tin

Kuchenform f <-, -en>

ˈcat·tle cake N no pl

cattle cake

getrocknetes und gepresstes Rinderfutter

ˈChrist·mas cake N Brit, Aus

Christmas cake

gehaltvoller Kuchen mit Trockenfrüchten und Zuckerguss

ˈcof·fee cake N

1. coffee cake Brit, Aus (cake):

coffee cake

Mokkakuchen m

2. coffee cake Am, Aus (sweet bread):

coffee cake

Stuten m

ˈcream cake N

cream cake

Sahnetorte f <-, -n>

cream cake

Rahmtorte f CH

cream cake

Topfentorte f A

ˈfairy cake N Brit

fairy cake

kleines Törtchen

ˈfil·ter cake N CHEM

filter cake

Filterkuchen m

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked