English » Russian

Translations for „eat“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

eat: I. transitive verb II. intransitive verb
eat-by date: noun

I . eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

eat

to eat breakfast

за́втракать

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

Phrases:

to eat sb for breakfast inf

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

to eat sb out of house and home

разори́ть кого́-ли́бо

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] inf

быть вы́нужденным извини́ться

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] inf

прийти́ с пови́нной

what's eating him? inf

что его́ му́чит?

II . eat [i:t] VB intr

eat

пита́ться

eat

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

Phrases:

to have sb eat out of one's hand

заста́вить кого́-ли́бо безогово́рочно подчиня́ться

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat like a horse

есть так, что за уша́ми трещи́т

eat-by date [ˈi:tbaɪˌdeɪt] N

eat-by date

срок m го́дности (пищевы́х проду́ктов)

Usage examples with eat

I'll eat my hat …

даю́ го́лову на отсече́ние …

I never eat meat

я никогда́ не ем мя́са

to eat for comfort

объеда́ться на не́рвной по́чве

to eat lunch [or supper]

обе́дать/у́жинать

to eat one's fill

нае́сться вво́лю

some eat, others drink

одни́ е́ли, други́е пи́ли

to eat crow

уни́женно извиня́ться

to eat dirt

сноси́ть оскорбле́ния

to eat out

пита́ться вне до́ма

to eat breakfast

за́втракать

to eat heartily

есть с аппети́том

fit to eat

съедо́бный

I'll eat my hat if …

даю́ го́лову на отсече́ние, е́сли …

to eat off a plate

есть из таре́лки

I told him to eat

я сказа́л ему́ пое́сть

it's not fit to eat

э́то несъедо́бно

to eat sb for breakfast inf

без труда́ разде́латься с кем-ли́бо

to eat like a horse

име́ть во́лчий аппети́т

to eat humble pie [or crow Am, Aus ] inf

быть вы́нужденным извини́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Customers are able to sit inside the oases and eat while traffic goes by beneath them. en.wikipedia.org

The crested shelduck is believed to eat aquatic vegetation, agricultural crops, algae, invertebrates, mollusks, crustaceans, carrion, and garbage. en.wikipedia.org

Will it involve crazed zombies, who eat away at flesh? www.webpronews.com

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell. en.wikipedia.org

Most begonias are sour to the taste, and some people in some areas eat them. en.wikipedia.org

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat). en.wikipedia.org

They mainly eat plants, but also some mollusks and aquatic insects. en.wikipedia.org

People who eat a varied diet are unlikely to develop a severe primary vitamin deficiency. en.wikipedia.org

However, a philosopher can only eat spaghetti when he has both left and right forks. en.wikipedia.org

Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "eat" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский