Translations for „camp“ in the English » Russian Dictionary

I . camp¹ [kæmp] N

1. camp (encampment):

camp

ла́герь m

to pitch camp

разбива́ть ла́герь

summer camp Am

ле́тний ла́герь m

2. camp MIL:

army camp

вое́нный ла́герь m

3. camp (group):

camp

стан m

camp

ла́герь m

to go over to the other camp fig

перейти́ в ла́герь [или на сто́рону] проти́вника

to have a foot in both camps fig

служи́ть и на́шим и ва́шим

II . camp¹ [kæmp] VB intr

camp

располага́ться ла́герем

to go camping

жить в пала́тках

to camp out

ночева́ть в пала́тках [или под откры́тым не́бом]

I . camp² [kæmp] N no pl

(high) camp

мане́рность f

II . camp² [kæmp] ADJ

camp (affected)

аффекти́рованный

camp (affected)

мане́рный

camp (effeminate)

же́нственный

camp (effeminate)

женоподо́бный

III . camp² [kæmp] VB trans

to camp it up

переи́грывать

to camp it up

вести́ себя́ вызыва́юще

base camp N

base camp

ба́зовый ла́герь m

camp bed N Brit, Aus

camp bed

раскладу́шка f

camp bed

складна́я крова́ть f

camp chair N Brit, Aus

camp chair

складно́й стул m

camp-fever N no pl

camp-fever

сыпно́й тиф m

camp follower N

1. camp follower (civilian worker):

camp follower

гражда́нский челове́к m , сле́дующий вме́сте с а́рмией

2. camp follower (supporter):

camp follower

сторо́нник m полити́ческой па́ртии или гру́ппы

camp stool N Brit

camp stool

складно́й стул m

concentration camp N

concentration camp

концла́герь m

holiday camp N

holiday camp

ба́за f о́тдыха

holiday camp

молодёжный ла́герь m

internment camp N

internment camp

ла́герь m для интерни́рованных

labour camp N

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь m

prison camp N

prison camp

тюремный ла́герь m

prison camp

ла́герь m для военнопле́нных

refugee camp N

refugee camp

ла́герь m для бе́женцев

trailer camp, trailer park N Am

trailer camp

стоя́нка f для жилы́х автоприце́пов

training camp N

1. training camp sports:

training camp

сбор m спортсме́нов

2. training camp MIL:

training camp

уче́бный ла́герь m

transit camp N Brit

transit camp

перева́лочный пункт m

Usage examples with camp

army camp

вое́нный ла́герь m

summer camp Am

ле́тний ла́герь m

(high) camp

мане́рность f

to camp it up

переи́грывать

to pitch camp

разбива́ть ла́герь

to camp out

ночева́ть в пала́тках [или под откры́тым не́бом]

to break camp

снима́ться с ла́геря

to go over to the other camp fig

перейти́ в ла́герь [или на сто́рону] проти́вника

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Evidence of a camp was found with the remnants of a wigwam and hearth.

en.wikipedia.org

Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.

en.wikipedia.org

Aside from the guys at ATT, will you be bringing in anyone different for this training camp?

www.theroar.com.au

The camp has operated as a Boy Scout camp since 1938.

en.wikipedia.org

Following criticism of the way in which the camp's financial affairs have been run, the finance group quit en masse.

www.dailymail.co.uk

As a result, he was extremely unpopular amongst the pro-democracy camp even before he was elected as the chief executive.

en.wikipedia.org

He arrived at his first training camp out of shape and in his first season he only averaged 3.1 points and 2.1 rebounds in 9 minutes per game.

en.wikipedia.org

The camp was expanded later on, but was always densely populated (until 1961).

en.wikipedia.org

Here one can camp, mountain bike, horseback ride, rappel and climb the volcano itself.

en.wikipedia.org

Almost none of them documented their experience at this camp except one former inmate who incorrectly claims to be the sole survivor.

en.wikipedia.org