English » Russian

Translations for „crawl“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

crawl: I. intransitive verb II. noun
pub crawl: noun

I . crawl [krɔ:l, Am krɑ:l] VB intr

1. crawl (go on all fours):

crawl

по́лзать

2. crawl (move slowly):

crawl

подкра́дываться

3. crawl inf (be obsequious):

to crawl (up) to sb

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

4. crawl inf (become infested):

to crawl with sth

кише́ть чем-ли́бо

Phrases:

to make sb's flesh crawl

бе́гать по те́лу (о мура́шках)

II . crawl [krɔ:l, Am krɑ:l] N no pl

1. crawl (go very slowly):

crawl

по́лзание nt

2. crawl (style of swimming):

crawl

to do the crawl

пла́вать кро́лем

pub crawl N Brit inf

pub crawl

посеще́ние nt не́скольких па́бов

Usage examples with crawl

to do the crawl

пла́вать кро́лем

to crawl with sth

кише́ть чем-ли́бо

it made my flesh crawl

мура́шки по те́лу пробежа́ли

to make sb's flesh crawl

бе́гать по те́лу (о мура́шках)

to crawl (up) to sb

пресмыка́ться пе́ред кем-ли́бо

to crawl into one's shell

замкну́ться в свое́й скорлупе́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

After unsuccessfully trying several avenues of escape, she crawls through a pet door and ends up on her porch, a dead end. en.wikipedia.org

While crawling, infants gradually practice standing, at first by using people or objects for support and, later, without support. en.wikipedia.org

Ginger crawls down to try to cut the string. en.wikipedia.org

He later discovers that when he crawls under his bed, on purpose or by mistake, he enters a different world. en.wikipedia.org

It also requires a significant physical contribution from the guests, not simply walking through, but running, climbing, crawling, sliding, and occasionally swimming and/or rowing. en.wikipedia.org

After recovering, he crawled to a shelter, and having rested, he set out to find his colleagues. en.wikipedia.org

A few of the infants crawled but were extremely hesitant. en.wikipedia.org

Nevertheless, he entered voluntarily, crawling on his stomach into the heart of the main fire. en.wikipedia.org

The frilly mantle sometimes appears to move like a wave as the animal crawls along. en.wikipedia.org

He crawled up the housing trellis in the beginning of the film as well. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "crawl" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский