Translations for „discombobulate“ in the English » Russian Dictionary

disconsolate [dɪsˈkɒnsələt, Am -kɑ:n-] ADJ

disconsolate

безуте́шный

discomfort [dɪsˈkʌmfət, Am -fɚt] N

1. discomfort no pl (uneasiness):

discomfort

нело́вкость f

discomfort at sth

стесне́ние nt от чего́-ли́бо

2. discomfort (inconvenience):

discomfort

неудо́бство nt

discomfiture [dɪsˈkʌmfɪtʃəɐ, Am -tʃɚ] N no pl form

discomfiture (uneasiness)

нело́вкость f

discomfiture (uneasiness)

смуще́ние nt

discomfiture (confusion)

замеша́тельство nt

discourage [dɪˈskʌrɪdz, Am -ˈskɜ:r-] VB trans

1. discourage (dishearten):

discourage

приводи́ть в уны́ние

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

отгова́ривать кого́-ли́бо от како́го-ли́бо де́ла

3. discourage (oppose):

discourage

препя́тствовать

discourage

противоде́йствовать

discomfit [dɪsˈkʌmfɪt] VB trans form

discomfit

расстра́ивать (пла́ны)

discomfit

смуща́ть

I . discount [ˈdɪskaʊnt] N

discount

ски́дка f

at a discount

со ски́дкой

II . discount [ˈdɪskaʊnt] VB trans

1. discount (reduce selling price):

discount

де́лать ски́дку

2. discount (disregard):

discount

игнори́ровать

3. discount (leave out):

discount

не учи́тывать

I . discolor Am, Aus, discolour [dɪsˈkʌləɐ, Am -ɚ] VB intr

discolor

обесцве́чиваться

discolor

выцвета́ть

II . discolor Am, Aus, discolour [dɪsˈkʌləɐ, Am -ɚ] VB trans

discolor

изменя́ть цвет

my blue shirt has discolord the curtains

моя́ си́няя руба́шка окра́сила занаве́ски

I . discourse [ˈdɪskɔ:s, Am -skɔ:rs] N

discourse

ди́скурс m

discourse

речь f

discourse (written)

текст m

a discourse about [or on] sth

разгово́р m о чём-ли́бо

a discourse about [or on] sth (written)

повествова́ние nt о чём-ли́бо

II . discourse [ˈdɪskɔ:s, Am -skɔ:rs] VB intr

discourse

бесе́довать

discourse

разгова́ривать

discourse

излага́ть

to discourse upon sth

бесе́довать о чём-ли́бо

I . discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] VB intr

1. discriminate (see a difference):

discriminate

различа́ть

2. discriminate (treat unfairly):

to discriminate against sb

дискримини́ровать кого́-ли́бо

to discriminate against sb

ста́вить кого́-ли́бо в неблагоприя́тные усло́вия

II . discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] VB trans

discriminate

выделя́ть

discriminate

отлича́ть

I . discontinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] VB intr form

discontinue

прекраща́ться

II . discontinue [ˌdɪskənˈtɪnju:] VB trans form

discontinue

прекраща́ть

discontinue

прерыва́ть

discotheque [ˈdɪskətek] N

discotheque

дискоте́ка f

discontinuity <-ies> [ˌdɪskəntɪˈnju:ɪtɪ, Am -kɑ:ntnˈu:ət̬ɪ] N form

discontinuity (lack of continuity)

отсу́тствие nt после́довательности

discontinuity (lack of continuity)

преры́вистость f

discontinuity (gap)

разры́в m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's a borderline uncomfortable question that has the potential to discombobulate patrons from the outset.

www.nzherald.co.nz

If myself is supposed to be a reflexive object, using it as neither a reflexive nor an object is guaranteed to discombobulate tidy grammar gardens.

www.slate.com

Turning over the soil by tillage does discombobulate it and expose creatures living in it to cold temperatures and dry air, so let's go back to clothing the soil.

www.winnipegfreepress.com

So a search for define:discombobulated tells you that it is the past participle, past tense of discombobulate, which means to disconcert or confuse.

www.telegraph.co.uk

The works discombobulate as paintings that are also objects.

hyperallergic.com

Such a situation can discombobulate the customer.

www.nzherald.co.nz