Translations for „dumped“ in the English » Russian Dictionary

I . dump [dʌmp] N

1. dump (for waste):

dump

сва́лка f

2. dump fig, pej (nasty place):

dump

дыра́ f

3. dump MIL:

dump

склад m

ammunition dump

склад боеприпа́сов

II . dump [dʌmp] VB trans

1. dump:

dump (drop carelessly)

выбра́сывать

dump (get rid of)

избавля́ться от

2. dump (abandon):

dump

оставля́ть

dump

отка́зываться от

3. dump inf (end relationship with):

dump

броса́ть

4. dump COMPUT:

dump

разгружа́ть па́мять

III . dump [dʌmp] VB intr Am inf

to dump on sb

черни́ть кого́-л

to dump on sb

кати́ть бо́чку на кого́-ли́бо

ammunition depot, ammunition dump N

ammunition depot

склад m боеприпа́сов

garbage dump N Am (rubbish dump)

garbage dump

му́сорная сва́лка f

memory dump N COMPUT

memory dump

дамп m па́мяти

memory dump

разгру́зка f па́мяти

petrol dump N Aus, Brit

petrol dump

бензоскла́д m

refuse dump N

refuse dump

сва́лка f

rubbish dump N, rubbish tip N

rubbish dump

сва́лка f

Usage examples with dumped

she dumped the tools into the box just anyhow

она́ бро́сила инструме́нты в коро́бку как попа́ло

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Many members submitted comments and topics each day; we dumped the dross, published the gold, often selecting pieces for their thematic relevance to one another.

en.wikipedia.org

He had a large load of gravel he had not purchased dumped on his front garden.

en.wikipedia.org

Opposite that site several other acres of the wetlands are being dumped to construct a sewage plant.

www.jamaicaobserver.com

Her body was wrapped inside a plastic tarpaulin and dumped behind a junked van.

en.wikipedia.org

When the girlfriends realize that their men are swapped, both guys end up dumped.

en.wikipedia.org

This was eventually dumped in favour of using hydraulic accumulators.

en.wikipedia.org

She dumped the baby here at the refuse dump and this has become a problem for us.

www.vanguardngr.com

Sometimes, crawfish may be dumped into the traditional watercraft in which crawfishermen have historically used to traverse the bayous and swamps; a pirogue.

en.wikipedia.org

Stitch died just hours later -- one of two dogs believed to have been poisoned by a dumped powder at the popular beauty spot.

www.manchestereveningnews.co.uk

Moreover, business journalism itself was a backwater, a place where publications dumped their drunks and burned-out sportswriters.

en.wikipedia.org