Translations for „flirtatiousness“ in the English » Russian Dictionary

(Go to Russian » English )

flirtatious [flɜ:ˈteɪʃəs, Am flɜ:rˈ-] ADJ

flirtatious

коке́тливый

flirtatious

лю́бящий пофлиртова́ть

flirtation [flɜ:ˈteɪʃn, Am flɜ:rˈ-] N

flirtation

флирт m

pretentiousness [-nɪs] N no pl pej

pretentiousness

претенцио́зность f

seriousness [-nɪs] N no pl

1. seriousness (truthfulness):

seriousness

ве́рность f

in all seriousness

со всей серьёзностью

2. seriousness (serious nature):

seriousness

серьёзность f

tediousness, tedium N no pl

tediousness

ску́ка f

tediousness

утоми́тельность f

consciousness [ˈkɒnʃəsnɪs, Am ˈkɑ:n-] N no pl

1. consciousness MED (state of being conscious):

consciousness

созна́ние nt

2. consciousness (awareness):

consciousness

понима́ние nt

consciousness

осозна́ние nt

political/social consciousness

полити́ческое/социа́льное созна́ние nt

to raise one's consciousness

повыша́ть самосозна́ние

precociousness, precocity N no pl form

1. precociousness (early development):

precociousness

ра́ннее разви́тие nt

2. precociousness pej (maturing too early):

precociousness

преждевре́менное созрева́ние nt

unconsciousness N no pl MED

unconsciousness

бессозна́тельное состоя́ние nt

nervousness N no pl

1. nervousness (nervous condition):

nervousness

не́рвность f

2. nervousness (fearfulness, anxiety):

nervousness

боязли́вость f

nervousness

трево́жность f

flimsiness [ˈflɪmzɪnɪs] N no pl

flimsiness

хру́пкость f

conscientiousness [-nɪs] N no pl

conscientiousness

добросо́вестность f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The age gap would make such flirtatiousness inappropriate.

www.telegraph.co.uk

When a woman smiles, men tend to see it as flirtatiousness, even when it has nothing to do with flirtatiousness.

www.wired.com

There's a flirtatiousness in these images that is laced with desperation.

www.stuff.co.nz

Men adored her: she knew how to please them with her quick wit and lively flirtatiousness.

www.dailymail.co.uk

Flirtatiousness is fundamental to a woman's nature, but not all put it into practice because some are restrained by fear or by good sense.

en.wikipedia.org

None of the flirtatiousness is going to go away.

en.wikipedia.org

You take note of how they react to things on the spot -- their sense of humor, seriousness, flirtatiousness, sincerity, and any other characteristics that help maintain a harmonious relationship.

www.hrmonline.co.nz

Her beauty and flirtatiousness made her a common target for male characters, although she usually proved capricious and elusive.

en.wikipedia.org

She doesn't mind his flirtatiousness.

www.nybooks.com

Bourbon was known for his flirtatiousness.

en.wikipedia.org