Translations for „index“ in the English » Russian Dictionary

I . index [ˈɪndeks] N

1. index -es (alphabetical list):

index

указа́тель m

card index

картоте́ка f

2. index -ices [or -es] econ:

index

и́ндекс m

the Dow Jones Index

и́ндекс m До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс m потреби́тельских цен

3. index -ices [or -es] (indication):

index

показа́тель m

4. index -ices mat:

index

показа́тель m сте́пени

II . index [ˈɪndeks] VB trans

1. index (provide with a list):

index

снабжа́ть указа́телем

2. index (enter in a list):

index

заноси́ть в указа́тель

3. index econ:

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

indexed pension

индекси́руемая пе́нсия f

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, Am ˈkɑ:rd-] N

card index

картоте́ка f

index card N

index card

картоте́чная ка́рточка f

index finger N

index finger

указа́тельный па́лец m

index-linked ADJ Brit econ

index-linked

подлежа́щий индекса́ции

share index N FIN

share index

фо́ндовый и́ндекс m

subject index N

subject index

предме́тный указа́тель m

thumb index N

thumb index

бу́квенный указа́тель m (на обре́зе кни́ги)

retail price index N econ

retail price index

и́ндекс m ро́зничных цен

Usage examples with index

card index

картоте́ка f

the Dow Jones Index

и́ндекс m До́у-Джо́нса

consumer price index

и́ндекс m потреби́тельских цен

to index wages to inflation

увя́зывать за́работную пла́ту с инфля́цией

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Index intersection is an important query mechanism in which multiple indexes are used together to more efficiently process a complex restriction.

en.wikipedia.org

Some indexers also employ language-specific stemming on the words being indexed.

en.wikipedia.org

An index may also not be up-to-date, when a query is performed.

en.wikipedia.org

The index may be applied in one of three ways: directly, on a rate plus margin basis, or based on index movement.

en.wikipedia.org

It is known that the silicate particles have a real index of refraction ranging between 1.5 and 1.6 for visible light.

en.wikipedia.org

The book includes a taxonimical index for each of the species photographed.

en.wikipedia.org

As a result, the modulation index "m" is 0.5.

en.wikipedia.org

Some projects prepare name indexes for records, such as probate cases, and publish the indexes, either online or off.

en.wikipedia.org

The others have an index of power 1/6.

en.wikipedia.org

These times are averaged together, which is then the 100 speed index for that distance at that track.

en.wikipedia.org