Russian » English

Translations for „leitmotiv“ in the Russian » English Dictionary (Go to English » Russian)

лейтмоти́в

leitmotiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He often avoided the full orchestra, and he rejected the common practice of using a leitmotiv to identify characters with their own personal themes. en.wikipedia.org

Alcohol is a leitmotiv among school-leavers. www.telegraph.co.uk

This is a stealth tax on financial services and will probably not lead to a mass protest by consumers as taxing banks is a recurrent leitmotiv in the press. www.computerweekly.com

It was ever the leitmotiv of our family. www.thetimes.co.uk

Fear was the dominant leitmotiv of the decade. www.cnn.com

His work often contains political and social critique with a leitmotiv of destitute children and poor people as one of the first photojournalists to explicitly criticize the countrys social elite. en.wikipedia.org

It reappears several times in the book (thus becoming a leitmotiv). en.wikipedia.org

This early communion with animals and landscape would later determine the leitmotiv of her inspiration as a painter. en.wikipedia.org

His psychological leitmotiv is complacency, and his geometrical expression roundness. en.wikipedia.org

One leitmotiv that is present in all of the acts, which largely connects them, is the theme of the train and streetcar. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "leitmotiv" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский