Translations for „nick“ in the English » Russian Dictionary

I . nick [nɪk] N

1. nick (cut):

nick

щель f

nick

про́резь f

2. nick (chip, dent):

nick

зару́бка f

3. nick no pl Brit inf:

nick (prison)

тюрьма́ f

nick (police station)

полице́йский уча́сток m

Phrases:

in the nick of time

как раз во́время

II . nick [nɪk] VB trans

1. nick (cut):

nick

разре́зать

nick

отре́зать

to nick oneself

поре́заться

2. nick (chip, dent):

nick

де́лать ме́тку [или зару́бку]

3. nick Brit, Aus inf (steal):

nick

стащи́ть

nick

укра́сть

4. nick Brit inf (arrest, catch):

nick

схвати́ть

nick

арестова́ть

5. nick Am inf (charge unfairly, trick):

nick

обману́ть

nick

наду́ть

Usage examples with nick

to nick oneself

поре́заться

in the nick of time

как раз во́время

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Nick was almost freaked out about what would happen to him, if he got involved with somebody.

en.wikipedia.org

He has been professionally stylized as nick ac.

en.wikipedia.org

Both plans succeed just in the nick of time.

en.wikipedia.org

Nick misses his brother and wonders why he doesn't call.

en.wikipedia.org

Nick sits down at the game, but loses all his money.

en.wikipedia.org