Translations for „pronome“ in the English » Russian Dictionary

pronoun [ˈprəʊnaʊn, Am ˈproʊ-] N LING

pronoun

местоиме́ние nt

prone [prəʊn, Am proʊn] ADJ

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

promote [prəˈməʊt, Am -ˈmoʊt] VB trans

promote

спосо́бствовать разви́тию

promote

раскру́чивать inf

to promote sb (to sth)

продвига́ть кого́-ли́бо (до чего́-ли́бо)

to promote a new book

реклами́ровать но́вую кни́гу

prong [prɒŋ, Am prɑ:ŋ] N

prong of fork:

prong

зубе́ц m

pronto [ˈprɒntəʊ, Am ˈprɑ:nt̬oʊ] ADV inf

pronto

бы́стро

pronto

жи́во

gnome [nəʊm, Am noʊm] N

gnome

гном m

proton [ˈprəʊtɒn, Am ˈproʊtɑ:n] N

proton

прото́н m

I . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] VB trans, intr

promise

обеща́ть

to promise (sb) sth

обеща́ть (кому́-ли́бо) что-ли́бо

to promise sb to do sth

обеща́ть кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to promise oneself sth

обеща́ть себе́ что-ли́бо

II . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:mɪs] N

1. promise (pledge):

promise

обеща́ние nt

to keep one's promise (to sb)

испо́лнить [или сдержа́ть] (да́нное кому́-ли́бо) обеща́ние

promises, promises!

э́то лишь пусты́е обеща́ния!

2. promise no pl (potential):

promise

перспекти́ва f

a young person of promise

перспекти́вный [или многообеща́ющий] молодо́й челове́к m

to show promise

подава́ть наде́жды

prolong [prəˈlɒŋ, Am proʊˈlɑ:ŋ] VB trans

prolong

продлева́ть

I . probe [prəʊb, Am proʊb] VB intr

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

иссле́довать

probe past, person

разве́дывать

probe murder, mystery

рассле́довать

2. probe MED:

probe

зонди́ровать

II . probe [prəʊb, Am proʊb] N

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

иссле́дование nt

probe

рассле́дование nt

he made a probe into the wreckage of the car

он обсле́довал обло́мки маши́ны

2. probe MED, AVIAT:

probe

зонд m

I . prole [prəʊl, Am proʊl] pej N

prole → proletarian

prole

пролета́рий

II . prole [prəʊl, Am proʊl] pej ADJ

prole

пролета́рский

See also proletarian

I . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] N

proletarian

пролета́рий m

II . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, Am ˌproʊləˈterɪ-] ADJ

proletarian

пролета́рский

I . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB trans

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or Am proven]> [pru:v] VB intr

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом

I . proof [pru:f] N

1. proof LAW, mat (facts establishing truth):

proof no pl a.

доказа́тельство nt

to have proof of sth

име́ть доказа́тельство чего́-ли́бо

the burden of proof

бре́мя дока́зывания

2. proof no pl (test):

proof

испыта́ние nt

to put sb/sth to the proof

подверга́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо испыта́нию

3. proof typo, phot (trial impression):

proof

корректу́ра f

proof

про́бный [или контро́льный] отпеча́ток m

II . proof [pru:f] ADJ

1. proof (impervious):

proof

непроница́емый

to be proof against burglar

быть защищённым от взло́ма

2. proof (degree of strength):

proof

про́чный

III . proof [pru:f] VB trans

proof

де́лать непроница́емым [или сто́йким]

prose [prəʊz, Am proʊz] N no pl, no indef art LIT

prose

про́за f

prolog [ˈprəʊlɔ:g, Am ˈproʊlɑ:g] N a. Am, prologue N Brit a. fig

prolog

проло́г m

to be a prolog to sth

быть нача́лом чего́-ли́бо

I . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] N no pl

1. probate LAW:

probate

официа́льное утвержде́ние nt завеща́ния

to grant probate of a will

утверди́ть завеща́ние

2. probate Aus FIN:

probate

оце́нка f иму́щества уме́ршего

II . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] VB trans Am

probate

официа́льно утверди́ть