Translations for „put-off“ in the English » Russian Dictionary

put-off [ˈpʊtɒf] N inf

put-off

отгово́рка f

put-off

откла́дывание nt

put off <-tt-> VB trans

1. put off (take off):

put off

снима́ть

2. put off (turn off):

put off light, tv

выключа́ть

put off gas, water

остана́вливать

3. put off AUTO (drop off):

put off

выса́живать (пассажи́ра)

4. put off (postpone, delay):

put off

откла́дывать

to put sth off for a week

отложи́ть что-ли́бо на неде́лю

to put sb off

заде́рживать кого́-ли́бо

5. put off (repel):

put off

отта́лкивать

6. put off (dissuade):

put off

разубежда́ть

7. put off (make angry):

put off

злить

8. put off (distract):

put off

отвлека́ть

Phrases:

never put off until tomorrow what you can do today proverbial

не откла́дывай на за́втра то, что мо́жешь сде́лать сего́дня

Usage examples with put-off

never put off until tomorrow what you can do today proverbial

не откла́дывай на за́втра то, что мо́жешь сде́лать сего́дня

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Unfortunately, that sort of put-off-today thinking is what keeps us stuck in our bad habits, until it's too late.

www.mensfitness.com

So, zombie-haters, don't be put-off.

www.telegraph.co.uk

But it can also be a huge put-off.

www.dnaindia.com

The story is engaging enough to play through, although many people might be put-off that you don't really get to control much.

netguide.co.nz

I wanted to like it, but the rest of the cast was awful and the prerecorded laugh track was a real put-off.

deadline.com

His alcoholism was the put-off.

www.irishcentral.com

He had a tendency to look rather put-off and annoyed when things didn't come off.

paininthearsenal.com

It is a lot more action-heavy than previous titles, which is not necessarily a bad thing, however, fans of the series may be hesitant or put-off by that fact.

www.capsulecomputers.com.au

The benefit of choosing a more conservative colour is that fewer potential buyers are likely to be put-off by the colour.

practicalmotoring.com.au

For many, the inconvenience of frequent drop-ins to renew and reserve books is perhaps the biggest put-off about libraries.

www.thehindu.com