English » Russian

Translations for „reckoned“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

reckon: I. transitive verb II. intransitive verb
reckon in: transitive verb
reckon on: transitive verb
reckon up: transitive verb
reckon with: transitive verb
reckon without: transitive verb

I . reckon [ˈrekən] VB trans

1. reckon (calculate):

подсчи́тывать

2. reckon (consider):

счита́ть

to reckon (that) …

полага́ть, что …

I reckon not

я так не ду́маю

what do you reckon?

как ты ду́маешь?

3. reckon (judge):

полага́ть

II . reckon [ˈrekən] VB intr inf

предполага́ть

reckon in VB trans

причисля́ть к

включа́ть

reckon on VB trans insep

1. reckon on (count on):

рассчи́тывать

2. reckon on (expect):

полага́ться

reckon up VB trans

составля́ть мне́ние

оце́нивать

reckon with VB trans insep

reckon with

принима́ть во внима́ние

she is a force to be reckoned with

она́ представля́ет си́лу, с кото́рой ну́жно счита́ться

reckon without VB trans insep

reckon without

просчита́ться

reckon without

не уче́сть (чего́-ли́бо)

Usage examples with reckoned

she is a force to be reckoned with

она́ представля́ет си́лу, с кото́рой ну́жно счита́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Until recently it was reckoned that the mass of cinema-goers were aged between 12 and 25. www.dailymail.co.uk

Now bordering on senility, the wizard is still a force to be reckoned with. en.wikipedia.org

As an etcher he has also to be reckoned with, notwithstanding the fact that his plates numbered not more than fifty at the outside. en.wikipedia.org

It is because of these rich collections of immense research value that it is reckoned among major libraries of the world. en.wikipedia.org

Although failure to report violations had long been reckoned as grounds for expulsion, the code wasn't formally amended to expressly forbid toleration until 1970. en.wikipedia.org

The scoring was reckoned on the percentage of points obtained to points obtainable. en.wikipedia.org

This sober and unflinching analysis, the review concludes, should be read and reckoned with by anyone concerned with practicable change in the long-suffering region. en.wikipedia.org

Every feoffment made by a new tenant could not be in frankalmoign, since the donee was a layman; it would be reckoned by the laws of socage. en.wikipedia.org

Each astrological day was reckoned to begin at sunrise. en.wikipedia.org

As a result of navigational errors, the ships were not where they were reckoned to be. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "reckoned" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский