Translations for „restaurieren“ in the English » Russian Dictionary

restaurant [ˈrestrɒnt, Am -tərɑ:nt] N

restaurant

рестора́н m

restaurateur [ˌrestərəˈtɜ:ɐ, Am -tɚəˈtɜ:r] N

restaurateur

владе́лец m рестора́на

restorer [rɪˈstɔ:rəɐ, Am -ɚ] N

restorer

реставра́тор m

restricted [rɪˈstrɪktɪd] ADJ

1. restricted (limited):

restricted

ограни́ченный

restricted

у́зкий

restricted document

конфиденциа́льный

restricted parking

для служе́бного по́льзования

entry is restricted to …

вход то́лько для …

entry is restricted to …

до́ступ ограни́чен

2. restricted (small):

restricted space

ограни́ченный

restricted space

су́женный

restricted existence

стеснённый

restricted horizon

ограни́ченный

restructure [ˌri:ˈstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] VB trans

restructure

реструктури́ровать

restructuring [ˌri:ˈstrʌktʃərɪŋ] N

restructuring

реструктури́рование nt

restructuring

перестро́йка f

restaurant car N Brit

restaurant car

ваго́н-рестора́н m

restrain [rɪˈstreɪn] VB trans

restrain person

сде́рживать

restrain person

ограни́чивать

restrain animal

обузда́ть

restrain temper, ambition

сде́рживать

restrain trade,inflation

ограни́чивать

to restrain sb from doing sth

запреща́ть де́лать что-ли́бо

to restrain oneself

сде́рживаться

restrict [rɪˈstrɪkt] VB trans (limit)

restrict

ограни́чивать

to restrict oneself

ограни́чиваться

to restrict oneself

сде́рживаться

restring [ˌri:ˈstrɪŋ] irreg VB trans

restring instrument

настра́ивать

restring tennis racket

перетяну́ть

restring necklace

наниза́ть

rest cure N

rest cure

лече́ние nt поко́ем

rest cure

посте́льный режи́м m

restrained [rɪˈstreɪnd] ADJ

restrained person, style

сде́ржанный

restrained criticism, policy

уме́ренный

restoration [ˌrestəˈreɪʃn] N

1. restoration no pl (act of restoring):

restoration of building, painting, monarchy

реставра́ция f

restoration of communication, peace

восстановле́ние nt

2. restoration no pl form (return to owner):

restoration

реститу́ция f

restriction [rɪˈstrɪkʃn] N

restriction

ограниче́ние nt

speed restriction

ограниче́ние ско́рости

to impose restrictions on sth

вводи́ть ограниче́ния на что-ли́бо

restitution [ˌrestɪˈtju:ʃn, Am -ˈtu:-] N no pl

1. restitution (return):

restitution

возвраще́ние nt

2. restitution LAW:

restitution

реститу́ция f

restitution

восстановле́ние nt в права́х

restate [ˌri:ˈsteɪt] VB trans

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть

restive [ˈrestɪv] ADJ

restive (restless)

нетерпели́вый

restive (restless)

беспоко́йный

restive (impatient of control or authority)

своенра́вный

restive (impatient of control or authority)

упря́мый