English » Russian

Translations for „take over“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . take over VB trans

1. take over (buy out):

покупа́ть

выкупа́ть

2. take over (seize control):

взять в свои́ ру́ки управле́ние

3. take over (assume):

вступа́ть во владе́ние

take over debts

брать на себя́

4. take over (bring to):

перевози́ть на друго́й бе́рег

отвози́ть

II . take over VB intr

принима́ть на себя́ руково́дство [или управле́ние]

Usage examples with take over

to take (over) the lead

проявля́ть инициати́ву

to take precedence over sb

име́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

His family appoints him to take over the weak business. en.wikipedia.org

The take over is due to complete on 30/01/2012. en.wikipedia.org

National agencies were to take over control of drug management. en.wikipedia.org

He is going to move on and take over your prisons, churches, schools, universities and corporations. en.wikipedia.org

The government would later take over the school give it its current name. en.wikipedia.org

Military had to take over the management of all the exchanges in the country. en.wikipedia.org

The being's purpose was to take over the enemy's machines and attack them. en.wikipedia.org

He was first appeared in the role, which we would later take over, in 1971. en.wikipedia.org

Military units were also mobilised elsewhere to take over government institutions. en.wikipedia.org

They plan to find a king or chief, help him defeat his enemies, then take over for themselves. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "take over" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский