English » Russian

Translations for „treating“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

treat: I. transitive verb II. intransitive verb III. noun
ill-treat: transitive verb

I . treat [ˈtri:t] VB trans

1. treat (behave towards):

относи́ться

рассма́тривать

to treat badly

пло́хо обраща́ться

2. treat (deal with):

обраща́ться с

относи́ться

3. treat (pay for):

угоща́ть

to treat sb to sth

угости́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to treat sb for lunch

угоща́ть кого́-ли́бо обе́дом

to treat oneself to sth

позво́лить себе́ что-ли́бо

4. treat (cure, process):

обраба́тывать

to treat with sth

обраба́тывать чем-ли́бо

to treat with sth

подверга́ть возде́йствию чего́-ли́бо

5. treat (apply treatment):

II . treat [ˈtri:t] VB intr

рассма́тривать

относи́ться

III . treat [ˈtri:t] N

1. treat (pleasurable event):

удово́льствие nt

наслажде́ние nt

2. treat (gift):

пода́рок m

угоще́ние nt

it's my treat

я угоща́ю

Phrases:

to work a treat inf

дава́ть отли́чный результа́т

to work a treat inf

хорошо́ де́йствовать

to look a treat inf

прекра́сно вы́глядеть

ill-treat [ˌɪlˈtri:t] VB trans

пло́хо относи́ться к кому́-ли́бо [или обраща́ться с кем-ли́бо]

обижа́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I think it's absolutely outrageous that these two daughters ignore the way your husband neglects you and add to that misery by treating you as a dogsbody. www.dailymail.co.uk

The sanctuary had been treating a large number of racoons and skunks with canine distemper, which crossed over to the big cats. 18 big cats died in this epidemic. en.wikipedia.org

Social skills have been shown to be effective in treating children with autism. en.wikipedia.org

Subcutaneous injections of calcitonin in patients suffering from mania resulted in significant decreases in irritability, euphoria and hyperactivity and hence calcitonin holds promise for treating bipolar disorder. en.wikipedia.org

In pharmacy, a thermophobic foam consisting of 0.1% betamethasone valerate was found to be at least as effective as conventional remedies for treating dandruff. en.wikipedia.org

His self-doubt and feelings of personal inadequacy revealed over the seven weeks made him appear even more vulnerable than those he was treating. en.wikipedia.org

A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders. en.wikipedia.org

He has a humiliating and rather violent way of raising his son and treating his wife. en.wikipedia.org

It transforms phlegm and alleviates coughing, thus used in treating bronchitis. en.wikipedia.org

The primary problem for treating nickeline in conventionally constructed nickel mills is the specific gravity of nickeline versus that of pentlandite. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "treating" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский