ASKING - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

ask·ing ['ɑːskɪŋ] N

asking price

početna [or tražena] cena

it's yours for the asking

samo treba da tražiš pa ćeš dobiti

I. ask [ɑːsk] VB trans

1. ask (request information):

ask

upitati // pitati

to ask a question [about sth]

postaviti pitanje [u vezi s nečim]

may I ask you a question?

mogu li nešto da te pitam?

2. ask (request):

ask favour

zamoliti // moliti

she asked me for help

zamolila me je da joj pomognem

3. ask (invite):

ask

pozvati // pozivati

4. ask (demand a price):

ask

zatražiti // tražiti

how much are they asking for the car?

koliko traže za kola?

5. ask (expect):

that's asking a lot!

mnogo tražiš!

II. ask [ɑːsk] VB intr

1. ask (request information):

ask

pitati perf i imperf

you may well ask

dobro pitanje

I was only asking!

samo sam pitao!

to ask about sb

raspitivati se o nekome

2. ask (request):

ask

zatražiti // tražiti

3. ask (wish):

to ask for sth

zamoliti za nešto

4. ask fig (take a risk):

he was asking for sth

sâm je to tražio

you're asking for trouble

tražiš đavola

ask over Brit also, ask round VB trans inf

to ask over sb over[or round]

pozvati nekog da svrati

ask around VB intr inf

ask around

raspitati se // raspitivati se

ask out VB trans

to ask out sb out for dinner

pozvati nekoga na večeru u restoran

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

ask after VB intr

to ask after sb

pitati za nekog

suspiciously look, ask

sumnjičavo

suspiciously look, ask

nepoverljivo

suspiciously look, ask

podozrivo

please forgive me for asking

oprostite što pitam

to ask the impossible

zahtevati nemoguće

I wouldn't dream of asking him for money!

ni u snu mi ne bi palo na pamet da ga pitam za novac!

Present

I	ask
you	ask
he/she/it	asks
we	ask
you	ask
they	ask

Past

I	asked
you	asked
he/she/it	asked
we	asked
you	asked
they	asked

Present Perfect

I	have	asked
you	have	asked
he/she/it	has	asked
we	have	asked
you	have	asked
they	have	asked

Past Perfect

I	had	asked
you	had	asked
he/she/it	had	asked
we	had	asked
you	had	asked
they	had	asked