BALANCED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

bal·anced ['bæləntst] ADJ

balanced

uravnotežen

balanced personality

smiren

well-'bal·anced ADJ

1. well-balanced (not one-sided):

well-balanced article, report

objektivan

well-balanced team

skladan

well-balanced team

uigran

2. well-balanced diet, meal:

well-balanced

uravnotežen

well-balanced

ravnomeran

3. well-balanced person:

well-balanced

uravnotežen

I. bal·ance ['bælən(t)s] N

1. balance no pl:

balance

ravnoteža f

the balance of opinion is that ...

odnos snaga

to hang [or be] in the balance fig

biti u ravnoteži

to strike a balance

dovesti u ravnotežu

on balance

u ravnoteži

2. balance FIN:

balance

bilans m

[annual] balance sheet

bilansni list

[annual] balance sheet

godišnji račun

[annual] balance sheet (amount left to pay)

dugovanje

balance of payments

platni bilans

balance of trade

trgovinski bilans

3. balance (scales):

balance

razmera

balance

merilo

4. balance (harmony):

balance

uravnoteženost

5. balance MUS, NAUT:

balance

skala

II. bal·ance ['bælən(t)s] VB trans

1. balance (compare):

balance

odmeriti // odmeravati

2. balance (keep steady):

balance

umiriti // umirivati

3. balance (achieve equilibrium):

to balance sth against sth

uravnotežiti

4. balance FIN:

balance account

saldirati perf i imperf

balance books

poravnati // poravnavati

5. balance TECH:

balance wheels

izbalansirati // balansirati

III. bal·ance ['bælən(t)s] VB intr

1. balance also fig (keep steady):

balance

umiriti se // umirivati se

she balanced on one foot

balansirala je na jednoj nozi

2. balance FIN:

balance

zaključiti // zaključivati

'bank bal·ance N

bank balance

saldo m

'trade bal·ance N

trade balance

trgovinski bilans m

spring 'bal·ance N

spring balance

kantar m

open·ing 'bal·ance N

opening balance

početni bilans m stanja stanje na računu na početku meseca

I. balance out VB trans

balance out

izbalansirati // balansirati

balance out

ujednačiti // ujednačavati

II. balance out VB intr

balance out

izbalansirati // balansirati

'bal·ance sheet N

balance sheet

završni [or godišnji] račun m

balance sheet

bilansni list m

precarious (insecure) hold, balance

nesiguran

Present

I	balance
you	balance
he/she/it	balances
we	balance
you	balance
they	balance

Past

I	balanced
you	balanced
he/she/it	balanced
we	balanced
you	balanced
they	balanced

Present Perfect

I	have	balanced
you	have	balanced
he/she/it	has	balanced
we	have	balanced
you	have	balanced
they	have	balanced

Past Perfect

I	had	balanced
you	had	balanced
he/she/it	had	balanced
we	had	balanced
you	had	balanced
they	had	balanced