capital gains tax in the PONS Dictionary

Translations for capital gains tax in the English»Serbian Dictionary

capi·tal 'gains tax N no pl

capital gains tax

porez m na kapitalnu dobit

Translations for capital gains tax in the English»Serbian Dictionary

I.gain [geɪn] N

1. gain:

gain no pl (increase)

dobitak m

gain usu singl (in speed)

ubrzanje nt

gain in weight

povećanje težine

2. gain ECON:

gain

zarada f

gain

profit m

3. gain no pl (advantage):

gain

dobit f

gain

korist f

II.gain [geɪn] VB trans

1. gain (obtain):

gain

dobiti // dobijati

gain access, entry

prići // prilaziti

gain access, entry

pristupiti // pristupati

gain experience

steći // sticati

gain independence

ostvariti // ostvarivati

gain insight

imati imperf

gain recognition

zadobiti // dobijati

gain recognition

zaslužiti // zasluživati

gain victory

odneti // odnositi

gain victory

osvojiti // osvajati

to gain acceptance

biti prihvaćen

to gain control of sth

steći kontrolu nad nečim

2. gain (increase):

to gain sth

dobiti nešto

to gain sth

ostvariti nešto

to gain sth self-confidence

pojačati

to gain speed/strength

ubrzati/ojačati

to gain weight

dobiti na težini

to gain weight

ugojiti se

III.gain [geɪn] VB intr

1. gain (increase):

gain

dobiti // dobijati

gain prices, numbers

povećati // povećavati

gain clock, watch

požuriti // žuriti

2. gain (profit):

gain

zaraditi // zarađivati

to gain by doing sth

ostvariti dobit radeći nešto

3. gain (catch up):

to gain on sb

prestići [or sustići] nekoga

capi·tal ['kæpɪtəl] N

1. capital (city):

capital

prestonica f

2. capital (letter):

capital

veliko slovo nt

3. capital archit:

capital

kapitol m

4. capital no pl FIN:

capital

kapital m

I.tax <pl -es> [tæks] N

1. tax (levy):

tax

porez m

income tax

porez na prihod

to collect/levy taxes

skupljati/odrediti poreze

to cut/increase taxes

smanjiti/povećavati poreze

to impose a tax on sth

uvesti porez na nešto

2. tax no pl (levying):

tax

oporezivanje nt

after/before tax[es]

posle/pre oporezivanja

3. tax:

tax (burden: on a person)

breme nt on - na

tax (on patience, resources, time)

danak m on - na +gen

II.tax [tæks] VB trans

1. tax (levy):

tax

oporezovati // oporezivati

to be taxed [heavily/lightly]

biti oporezovan (mnogo/malo)

2. tax:

tax (burden)

opteretiti

tax (make demands)

zahtevati imperf

(confront) to tax sb with sth

okriviti [or optužiti] nekoga za nešto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Capital gains tax is a tax charged on the increase in the capital value of an asset between purchase and sale of that asset.

en.wikipedia.org

These included an increase in the capital gains tax rate from 20% to 25%.

en.wikipedia.org

From 1954 to 1967 the maximum capital gains tax rate was 25 percent.

en.wikipedia.org

In most cases, there is no capital gains tax on profits from sale of your principal home.

en.wikipedia.org

Selling securities in some jurisdictions may result in capital gains tax charges, which are sometimes passed on to fund investors.

en.wikipedia.org

The money from this sale was earmarked for paying off loans, and capital gains tax, as well as a new clubhouse and changing rooms.

en.wikipedia.org

Long-term capital gains up to $50,000 received by individuals continue to qualify for the 25-percent alternative capital gains tax rate.

en.wikipedia.org

Charities do not normally have to pay income tax or corporation tax, capital gains tax or stamp duty.

en.wikipedia.org

In addition, the capital gains tax decreased from rates of 8%, 10%, and 20% to 5% and 15%.

en.wikipedia.org

In addition, house owners were exempted from capital gains tax.

en.wikipedia.org