clean in the PONS Dictionary

Translations for clean in the English»Serbian Dictionary

I.clean [kliːn] ADJ

1. clean (not dirty):

clean

čist

clean sheet

svež

2. clean LAW:

clean driving licence

vozačka dozvola bez kaznenih poena

to have a clean record

ne biti osuđivan

3. clean:

clean joke

pristojan

clean living

pristojan

4. clean lines:

clean

izražen

5. clean (complete, entire):

clean

potpun

to make a clean break from sth

potpuno se ograditi od nečega

6. clean MED:

to give sb a clean bill of health

pružiti nekom uverenje da je zdrav

to give sb a clean bill of health fig

osloboditi sumnje

to give sb a clean bill of health fig

dati zeleno svetlo

Phrases:

to come clean

skinuti teret sa srca

II.clean [kliːn] ADV

clean

potpuno

clean

u potpunosti

clean

glatko

the thief got clean away

lopov se glatko izvukao

III.clean [kliːn] VB trans

1. clean (remove dirt):

clean

očistiti // čistiti

clean car

oprati // prati

clean floor

oribati // ribati

clean floor

usisati // usisavati

clean furniture

obrisati // brisati

clean windows

oprati // prati

clean wound

dezinfikovati

to clean the house

pospremiti kuću

to clean one's teeth

oprati zube

to clean sth off

očistiti nešto

2. clean food:

clean chicken, fish

izvaditi kosti [or utrobu]

clean vegetables

očistiti

IV.clean [kliːn] VB intr

clean

oprati se // prati se

V.clean [kliːn] N

to give sth a [good] clean

dobro oprati nešto

to give sth a [good] clean shoes, window, teeth, room

pranje

to give sth a [good] clean furniture, carpet

čišćenje

I.spring-'clean VB intr

spring-clean

napraviti // praviti veliko spremanje

II.spring-'clean VB trans

to spring-clean a house/room

napraviti veliko spremanje kuće/sobe

clean out VB trans

1. clean out stables:

clean out (clean thoroughly)

počistiti

clean out (with water)

oprati // prati

clean out (with water)

očistiti // čistiti

clean out (throw away)

raščistiti // raščišćavati

2. clean out inf:

clean out (take all resources) person

odrati

clean out bank, store

opelješiti sl

clean out (in games)

počistiti

to be completely cleaned out

biti potpuno počišćen sa terena

'squeaky-clean ADJ also fig

squeaky-clean

besprekorno čist inf

'clean-up N

clean-up

raščišćavanje nt

'clean-cut ADJ

clean-cut

uredan

clean-cut

na mestu

'dry-clean VB trans

dry-clean

očistiti // čistiti na hemijskom čišćenju

clean-'shav·en ADJ

clean-shaven

glatko obrijan

'clean room N

clean room

čista prostorija f specijalna prostorija sa minimalnom koncentracijom zagađivača u vazduhu

I.clean up VB trans

1. clean up (make clean):

clean up

očistiti // čistiti

clean up building

počistiti // čistiti

clean up room

pospremiti // pospremati

to clean up the mess

pospremiti nered

2. clean up fig:

clean up

čistiti // očistiti

II.clean up VB intr

1. clean up:

clean up (make clean)

pospremiti // pospremati

clean up (freshen oneself)

istuširati se

to clean up after sb

pospremiti za nekim

2. clean up sl (make profit):

clean up

profitirati

clean Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to make a clean break from sth

potpuno se ograditi od nečega

to give sb a clean bill of health

pružiti nekom uverenje da je zdrav

to give sb a clean bill of health fig

osloboditi sumnje

to give sb a clean bill of health fig

dati zeleno svetlo

to give sth a [good] clean furniture, carpet

čišćenje

I put clean sheets on the bed

stavio sam svežu posteljinu na krevet

the house needs a good clean

kuća je potrebno dobro čišćenje

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

to make a clean breast of sth

priznati grešku

your car could do with a clean

mogao bi da opereš auto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

Say goodbye to the drug-fuelled raver and hello to the clean-living ecowarrior.

www.independent.co.uk

Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.

en.wikipedia.org

Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.

en.wikipedia.org

Furthermore, it was noted by the company that the concentrate had no deleterious elements (including radioactive ones) and that very clean tantalite and cassiterite can be extracted.

www.proactiveinvestors.com.au

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au

The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.

en.wikipedia.org

First, drafty old buildings need to be modernized for the 21st century -- the "clean growth century".

policyoptions.irpp.org

The lake and its surroundings are clean and untouched by commercialization.

en.wikipedia.org

This album continued in the vein of the previous two, with a morose, depressive atmosphere and a combination of both clean vocals and death growls.

en.wikipedia.org