DRIVEN - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. driv·en ['drɪvən] VB

driven pp of drive

II. driv·en ['drɪvən] ADJ

1. driven (very ambitious):

driven

ambiciozan

2. driven (powered):

driven

pogonjen

Phrases:

as pure as the driven snow

čist kao suza

I. drive [draɪv] N

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

provozati se

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

do aerodroma je potrebno 20 milja/20 minuta vožnje

a day's drive

celodnevna vožnja

an hour's drive away

oko sat vremena vožnje do odredišta

2. drive:

drive (to a building)

prilaz m

drive (approach road)

prilazni put m

3. drive no pl TECH:

drive

pogon m

4. drive no pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

5. drive no pl:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

podstrek m

drive (élan, vigour)

odlučnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive no pl PSYCH:

drive

nagon m

sex drive

polni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

kampanja za smanjenje potrošnje

recruitment drive

kampanja za pridobijanje novih članova

8. drive SPORTS:

drive

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

drive

jedinica diska f

hard drive

čvrsti disk

10. drive AGR (of animals):

drive

gonjenje nt

cattle drive

gonjenje goveda

II. drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

1. drive (steer):

drive

voziti imperf

to drive a bus

voziti autobus

to drive a bus (as a job)

biti vozač autobusa

2. drive (force onwards):

drive

nagnati // nagoniti

drive

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

drive

pogoniti perf i imperf

drive COMPUT

startovati perf i imperf

4. drive (in golf):

drive

udariti // udarati snažno

III. drive <drove, driven> [draɪv] VB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti perf

who was driving at the time of the accident?

ko je vozio u trenutku nesreće?

to learn to drive

učiti vožnju

are you going by train? — no, I'm driving

ideš li vozom? — ne, kolima ću

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti imperf

'mo·tor-driv·en ADJ

motor-driven

motorni

motor-driven

na motorni pogon

'menu-driv·en ADJ COMPUT

menu-driven

sa upravljanjem preko menija

'pow·er-driven ADJ

power-driven

motorni

power-driven (by electricity)

električni

power-driven (by electricity)

automatski

I. drive [draɪv] N

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

provozati se

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

do aerodroma je potrebno 20 milja/20 minuta vožnje

a day's drive

celodnevna vožnja

an hour's drive away

oko sat vremena vožnje do odredišta

2. drive:

drive (to a building)

prilaz m

drive (approach road)

prilazni put m

3. drive no pl TECH:

drive

pogon m

4. drive no pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

5. drive no pl:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

podstrek m

drive (élan, vigour)

odlučnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive no pl PSYCH:

drive

nagon m

sex drive

polni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

kampanja za smanjenje potrošnje

recruitment drive

kampanja za pridobijanje novih članova

8. drive SPORTS:

drive

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

drive

jedinica diska f

hard drive

čvrsti disk

10. drive AGR (of animals):

drive

gonjenje nt

cattle drive

gonjenje goveda

II. drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

1. drive (steer):

drive

voziti imperf

to drive a bus

voziti autobus

to drive a bus (as a job)

biti vozač autobusa

2. drive (force onwards):

drive

nagnati // nagoniti

drive

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

drive

pogoniti perf i imperf

drive COMPUT

startovati perf i imperf

4. drive (in golf):

drive

udariti // udarati snažno

III. drive <drove, driven> [draɪv] VB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti perf

who was driving at the time of the accident?

ko je vozio u trenutku nesreće?

to learn to drive

učiti vožnju

are you going by train? — no, I'm driving

ideš li vozom? — ne, kolima ću

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti imperf

'eco-drive ADJ attr

eco-drive

energetski efikasna vožnja

e'cono·my drive N

to be on an economy drive

štedeti

'sales drive N

sales drive

prodajna akcija f

'test drive N

test drive

probna vožnja m

to take sth for a test drive fig product

isprobati nešto

I. 'drive-in esp Am, Aus ADJ

drive-in

u koji se može ući automobilom

II. 'drive-in esp Am, Aus N

1. drive-in (restaurant):

drive-in

restoran m za uslugu u kolima

2. drive-in (cinema/movie):

drive-in

auto-bioskop m