How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. here [hɪəʳ, Am hɪr] ADV inv

1. here:

here (this place)
hier
here (with movement)
hierher
here (with movement)
hierhin
come here!
komm [hier]her!
Smith? — here!
Smith? — hier!
Miller here (on telephone)
[hier ist] Miller
give it here! inf
gib mal her! inf
how long are you over here?
wie lange wirst du hier sein?
bring it over here please
bring es bitte hier herüber
please sign here
bitte hier unterschreiben
John is here to answer your questions
John ist da, um Ihre Fragen zu beantworten
here you are [or go]! (presenting)
hier, bitte!
here you are [or go]! (presenting)
bitte schön!
here you are [or go]! (finding)
ach, hier [o. da] bist du
around here
ungefähr hier inf
around here
hier so
right here
genau hier
here and there
hier und da
here and there
da und dort
here, there and everywhere
überall
up/down to here
bis hierher [o. hierhin]

2. here (for introduction):

here
hier
here is Linda
das hier ist Linda

3. here (show arrival):

here
da
here I am!
hier bin ich!
here they are!
da sind sie!
look, Grandma is here!
schau, die Oma ist da!
Christmas is finally here
endlich ist es Weihnachten
here comes the train
da kommt der Zug

4. here (now):

here
jetzt
here goes! inf
los geht's!
here goes! inf
dann mal los!
here we go!
jetzt geht's los!
here we go again!
jetzt geht das schon wieder los!
here's to the future! (toast)
auf die Zukunft!
here's to you!
auf Ihr/dein Wohl!
here and now
[jetzt] sofort
from here on in esp Am
ab heute
from here on in esp Am
von jetzt an

Phrases:

to have had it up to here
etw bis hier stehen haben
I've had it up to here
das steht mir bis hier!
to be neither here nor there
Nebensache sein
to be neither here nor there
keine Rolle spielen
here today and gone tomorrow (travelling every day)
heute hier, morgen dort
here today and gone tomorrow (getting and losing money)
wie gewonnen, so zerronnen

II. here [hɪəʳ, Am hɪr] INTERJ

here!
he!
here, don't cry/worry!
na komm, weine nicht/mach dir keine Sorgen!
here, let me take a look at it!
komm, lass mich das mal anschauen!

III. here [hɪəʳ, Am hɪr] N form liter

the here and now
das Hier und Jetzt form [o. Heute]
the here and now PHILOS, REL
das Diesseits