orders in the PONS Dictionary

Translations for orders in the English»Serbian Dictionary

or·ders ['ɔːdəz] N pl

1. orders LAW:

orders

nalog m

2. orders REL:

orders

rukopoloženje nt

to take [holy] orders

zarediti se

'march·ing or·ders N

marching orders

naredba f za pokret

to get one's marching orders inf (job, flat)

dobiti otkaz

to get one's marching orders (relationship)

dobiti korpu

I.or·der ['ɔːdəʳ] N

1. order no pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order no pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order LAW

odluka f

order LAW

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order STOCKEX:

order

nalog m

8. order no pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit inf person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order no pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order no pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order no pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order usu pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Phrases:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati imperf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

'or·der form N

order form

narudžbenica f

'mon·ey or·der N esp Am, Aus

money order

novčana uputnica f

money order

doznaka f

Ma·son·ic 'or·der N

Masonic order

masonski red

order about, order around VB trans

order about

narediti // naređivati (često i na neprijatan način)

'mail or·der N

mail order

poštanska porudžbina f

mail order (by catalogue)

kataloška prodaja f

rush 'or·der N

rush order

hitna isporuka f

'post·al or·der N esp Brit

postal order

poštanska uputnica f

orders Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

to issue an order to sb statement

dati

to issue an order to sb ultimatum

postaviti

to get one's marching orders inf (job, flat)

dobiti otkaz

to get one's marching orders (relationship)

dobiti korpu

to take [holy] orders

zarediti se

they are under strict orders

oni imaju stroga naređenja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The system allows us to have a clear picture of all orders within the system: from order book control, order status and allocated stock.

irishdev.com

His chief aim was to remove all causes of dissension and of personal friction between his institute and other religious orders, towards which he showed himself most reverent and yielding.

en.wikipedia.org

For orders less than $70, the delivery charge has been upped by $2, to $9.95, he said.

www.timescolonist.com

In an example scenario, a purchasing department places orders as its requirements become known.

en.wikipedia.org

They moved into the eyeglasses market in 2010 with overnight shipping of orders.

en.wikipedia.org

Money orders are granted and paid, and post office savings bank business transacted.

en.wikipedia.org

As the war continued, so did the openness of such decrees and orders.

en.wikipedia.org

The second inquiry, in 1976, was to consider both the stopping up of side roads and the compulsory purchase orders for the land needed to build the motorway.

en.wikipedia.org

Two destroyers were ordered, three submarines were sublet in the yard, and no outside orders by private companies were received in this time.

en.wikipedia.org

When the purchase order of the buyer and the sales order of the seller agree, the orders become a contract between the buyer and seller.

en.wikipedia.org