Translations for pulled in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.pull [pʊl] N

- Show synonyms for pull.

1. pull (tug):

pull

pull

2. pull no pl (force):

pull

privlačna sila f

pull of the earth, moon

3. pull:

pull (on a cigarette)

dim m inf

pull (on a bottle)

cug m inf

5. pull no pl inf (influence):

pull

6. pull (handle):

pull

7. pull no pl (effort):

pull

8. pull Brit, Aus sl (seek partner):

to be on the pull (for a woman/man)

loviti ženske/frajere sl

9. pull MED:

pull

II.pull [pʊl] VB trans

- Show synonyms for pull.

2. pull (put on):

to pull sth over one's head clothes

staviti nešto na glavu

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon

4. pull inf (take out):

pull gun, knife, tooth

5. pull (attract):

to pull a crowd

privući publiku

6. pull Brit, Aus sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

7. pull (help through):

to pull sb through sth

pomoći nekom da se izvuče iz nečega

8. pull inf (cancel):

otkazati // otkazivati

pull advertisement

9. pull Brit (draw beer):

to pull [sb/oneself] a pint Brit

natočiti sebi/nekome kriglu piva

10. pull Am (withdraw):

to pull a player SPORTS

povući igrača iz igre

III.pull [pʊl] VB intr

- Show synonyms for pull.

1. pull (draw):

to pull [at sth]

2. pull (drive):

to pull into sth

dovesti se do nečeg

3. pull Brit sl (attract sexually):

pull

privući // privlačiti

'pull-up N

- Show synonyms for 'pull-up.

1. pull-up (exercise):

2. pull-up Brit (service area):

I.pull away VB intr to pull away from sb/sth

- Show synonyms for pull away.

1. pull away (leave):

to pull away from sb/sth

otići // odlaziti

the bus pulled away

autobus je odlazio

2. pull away (leave behind):

to pull away from sb/sth

ostaviti za sobom

3. pull away SPORTS:

to pull away from sb/sth

4. pull away (recoil):

to pull away from sb/sth

to pull away from sb/sth

II.pull away VB trans

- Show synonyms for pull away.

I.pull back VB intr

- Show synonyms for pull back.

1. pull back (recoil):

2. pull back MIL:

povući se // povlačiti se

3. pull back (back out):

to pull back [from sth]

odmaći se [od nečega]

to pull back [from sth] (from policies)

udaljiti se [od nečega]

II.pull back VB trans

- Show synonyms for pull back.

2. pull back (score):

nadoknaditi // nadoknađivati

pull about VB trans

- Show synonyms for pull about.

I.'pull-out N

- Show synonyms for 'pull-out.

1. pull-out MIL:

2. pull-out MEDIA:

II.'pull-out ADJ

- Show synonyms for 'pull-out.

I.pull up VB trans

- Show synonyms for pull up.

1. pull up (raise):

podići // podizati

pull up chair

2. pull up inf (reprimand):

to pull up sb up

prekoriti nekog

Phrases:

to pull up one's socks up inf

uzeti se u pamet

II.pull up VB intr

- Show synonyms for pull up.

pull up vehicle:

pull down VB trans

- Show synonyms for pull down.

1. pull down (move down):

spustiti // spuštati

2. pull down (demolish):

pull down building

srušiti // rušiti

3. pull down fig (hold back):

to pull down ⇄ sb

unesrećiti nekoga

4. pull down Am inf (earn):

zaraditi // zarađivati

I.pull out VB intr

- Show synonyms for pull out.

1. pull out (move out):

pull out vehicle

to pull out of a road

2. pull out (leave):

napustiti stanicu

3. pull out (withdraw):

povući se // povlačiti se

to pull out of sth

povući se iz nečega

4. pull out MIL:

II.pull out VB trans

- Show synonyms for pull out.

1. pull out MIL:

to pull out troops

2. pull out (get out):

to pull out sth out of sth

odstraniti nešto iz nečega

3. pull out (take out):

izvaditi // vaditi

pull on VB trans

- Show synonyms for pull on.

povući // povlačiti

pull on (bottle or glass)

to pull up one's socks up inf

uzeti se u pamet

to pull the wool over sb's eyes

nasamariti nekoga

the men pulled on the rope to take up the slack

ljudi su povukli konopac kako bi ga zategli

to pull sth over one's head clothes

staviti nešto na glavu

to pull the plug [on sth]

zavrnuti slavinu

fig the Administration has pulled the plug on this project

javna uprava je ukinula podršku ovom projektu

the lorry pulled up alongside

kamion se zaustavio sa strane

to pull out of a road

to pull a knife [on sb]

potegnuti nož na nekoga

the bus pulled away

autobus je odlazio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He won the opening two sets, but was quickly pulled back to 22 to require a deciding set. en.wikipedia.org

Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat. en.wikipedia.org

She then shyly pulled up her cuff to expose cowboy boots made of bright turquoise leather with a cactus design scrolled up the side. humanevents.com

The 33-year-old midfielder has pulled the strings for his side, all without seeming to break a sweat. www.bbc.co.uk

And if you happen to have pulled a pedant for punctuation -- well, you've really blown it. www.telegraph.co.uk

When the control column is pulled back these flaps extend and increase the camber of the whole wing, which in turn raises the nose. en.wikipedia.org

However, the ceremony that followed pulled at the heartstrings of the sellout crowd. en.wikipedia.org

In some cases (such as fibre-reinforced tubes) the extrudate is pulled through a very long die, in a process called pultrusion. en.wikipedia.org

Once they had sawed him up to the navel, they pulled out the saw in order to commence from the other side. en.wikipedia.org

They are so fine that a whole shawl can be pulled through a small finger ring. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "pulled" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Srpski