SETTLE - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. set·tle ['setl̩] VB intr

1. settle (get comfortable):

settle

smestiti se // smeštati se

2. settle (calm down):

settle person

umiriti se // umirivati se

settle anger, excitement, weather

smiriti se // smirivati se

3. settle (end dispute):

settle

pomiriti se // miriti se

4. settle form (pay):

settle

isplatiti // isplaćivati

to settle with sb

poravnati račune sa nekim

5. settle (take up residence):

settle

naseliti se // naseljavati se

settle

nastaniti se // nastanjivati se

6. settle (get used to):

to settle into sth

naviknuti se na nešto

7. settle:

settle (alight on surface)

spustiti se // spuštati se

settle (build up)

nagomilati se // gomilati se

settle (sink)

slegnuti se // slegati se

do you think the snow will settle?

misliš li da će se sneg zadržati?

II. set·tle ['setl̩] VB trans

1. settle (calm down):

settle

smiriti // smirivati

2. settle:

settle (decide)

odlučiti // odlučivati

settle (deal with)

rešiti // rešavati

3. settle:

settle (bring to conclusion)

okončati // okončavati

settle (resolve) argument

razrešiti // rešavati

that settles that

to je rešeno

to settle one's affairs form

srediti svoje poslove

to settle a lawsuit

okončati sudski spor nagodbom

to settle a matter

razrešiti stvar

4. settle (pay):

settle

isplatiti // isplaćivati

settle

poravnati // poravnavati

to settle sth on sb (bequeath)

dodeliti nekome nešto

to settle an account

poravnati račun

5. settle (colonize):

settle

naseliti // naseljavati

settle

nastaniti // nastanjivati

Phrases:

to settle a score old scores [with sb]

poravnati (stare) račune sa nekim

settle on VB trans to settle on sth

1. settle on (decide on):

to settle on sth

odlučiti // odlučivati

2. settle on (agree on):

to settle on sth

dogovoriti // dogovarati

to settle on a name

dogovoriti se oko imena

settle up VB intr

settle up

isplatiti // isplaćivati

settle up

izmiriti // izmirivati

I. settle down VB intr

1. settle down (get comfortable):

settle down

smestiti se // smeštati se

2. settle down (adjust):

settle down

prilagoditi se // prilagođavati se

3. settle down (calm down):

settle down

smiriti se // smirivati se

4. settle down (adopt steady lifestyle):

settle down

skrasiti se // skrašavati se

II. settle down VB trans

to settle down oneself down

skrasiti se

I. settle in VB intr

settle in people

prilagoditi se // prilagođavati se

settle in people

uklopiti se // uklapati se u novo okruženje

settle in things

ustaliti se // ustaljivati se

II. settle in VB trans

to settle in ⇄ sb

pomagati nekome da se prilagodi [or uklopi]

settle for VB trans

to settle for sth

zadovoljiti se nečim

to settle sth amicably

rešiti nešto sporazumnim putem

to settle a dispute amicably

sporazumno razrešiti spor

to settle for second best

zadovoljiti se nečim lošijim

to let the dust settle

pustiti da se slegne prašina

to settle accounts with sb

izravnati račune s nekim

to settle accounts with sb

raščistiti s nekim

Present

I	settle
you	settle
he/she/it	settles
we	settle
you	settle
they	settle

Past

I	settled
you	settled
he/she/it	settled
we	settled
you	settled
they	settled

Present Perfect

I	have	settled
you	have	settled
he/she/it	has	settled
we	have	settled
you	have	settled
they	have	settled

Past Perfect

I	had	settled
you	had	settled
he/she/it	had	settled
we	had	settled
you	had	settled
they	had	settled