THROW BACK - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

throw back VB trans

1. throw back (move with force):

to throw back one's hair/head back

zabaciti kosu/glavu

2. throw back (open):

to throw back the curtains back

razmaći zavese

3. throw back (drink):

throw back whisky

odbaciti // odbacivati

4. throw back (reflect):

throw back

reflektovati

throw back

odbijati perf i imperf

5. throw back esp passive (delay):

to throw back sb ⇄ back

usporiti nekoga

'throw-back N

throw-back

povratak m u prošlost

in the PONS Dictionary

I. throw [θrəʊ] N

1. throw (act of throwing):

throw

bacanje nt

a stone's throw [away] fig

u neposrednoj blizini

a stone's throw [away] fig

gotovo ispred nosa

2. throw SPORTS (in wrestling, cricket):

throw

bacanje nt

3. throw inf (each):

a throw

po komadu

he couldn't afford £50 a throw

nije mogao da plati 50 funti po komadu

4. throw (furniture cover):

throw

prekrivač m

II. throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB intr

throw

baciti // bacati

III. throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB trans

1. throw:

throw (propel with arm)

zabaciti // zabacivati

throw (hurl)

baciti // bacati

to throw sb sth

dobaciti nekome nešto

to throw a punch at sb

udariti nekoga

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb/sth

baciti se na nekoga/nešto

3. throw SPORTS (in wrestling):

throw

oboriti // obarati

throw rider

zbaciti perf

4. throw (of dice):

to throw a dice

baciti kocku

5. throw (direct):

to throw a glance at sb/sth

baciti pogled na nekoga/nešto

to throw oneself at sb (embrace)

zagrliti nekoga

to throw oneself at sb (attack)

baciti se na nekoga

6. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

navaliti na nešto obično neki posao

7. throw (move violently):

to throw sth against sth

baciti nešto tako da udari u neku prepreku

8. throw ART (pottery):

throw

praviti predmete od gline

hand-thrown pottery

ručno pravljena grnčarija

9. throw (cause):

to throw a shadow over sth

baciti senku na nešto

10. throw (show emotion):

to throw a fit inf

pobesneti

to throw a tantrum

imati histerični napad

11. throw (give):

to throw a party

prirediti žurku

12. throw inf (confuse):

throw

zbuniti se // zbunjivati se

he was completely thrown by my question

moje pitanje ga je potpuno zbunilo

13. throw (give birth):

to throw a calf/lamb/piglet

oteliti se/ojagnjiti se/oprasiti se

Phrases:

to throw caution to the wind

odbaciti oprez

people who live in glass houses shouldn't throw stones prov

videti trn u tuđem oku, a u svom ne videti ni balvan

I. back [bæk] N

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Phrases:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II. back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III. back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV. back [bæk] VB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V. back [bæk] VB intr

back car:

back

voziti unazad imperf

Present

I	throw back
you	throw back
he/she/it	throws back
we	throw back
you	throw back
they	throw back

Past

I	threw back
you	threw back
he/she/it	threw back
we	threw back
you	threw back
they	threw back

Present Perfect

I	have	thrown back
you	have	thrown back
he/she/it	has	thrown back
we	have	thrown back
you	have	thrown back
they	have	thrown back

Past Perfect

I	had	thrown back
you	had	thrown back
he/she/it	had	thrown back
we	had	thrown back
you	had	thrown back
they	had	thrown back