Translations for „Aténah“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . at·tend [əˈtend] VB trans

1. attend (be present at):

attend

obiskovati [perf obiskati]

attend

udeleževati se [perf udeležiti se]

to attend a funeral/wedding

udeležiti se pogreba/poroke

to attend school

hoditi v šolo

2. attend (care for):

attend

oskrbovati [perf oskrbeti]

II . at·tend [əˈtend] VB intr

1. attend (be present):

attend

biti navzoč

2. attend (listen carefully):

attend

biti pozoren

attend

poslušati

ate [et, eɪt] VB

ate pt of eat:

See also eat up , eat out , eat into , eat

eat up VB trans

1. eat (finish):

eat

pojesti [vse]

eat animal

požreti

2. eat (plague):

to be eaten up by [or with] sth

biti razžrt zaradi česa

3. eat (consume):

eat money, resources

potrošiti

eat money, resources

porabiti

eat out VB intr

eat

jesti zunaj

eat into VB intr to eat into sth

1. eat (dig into):

to eat into sth

zažirati se [perf zažreti se]

2. eat (corrode):

to eat into sth

razžirati [perf razžreti]

3. eat (use up):

to eat into sth

načenjati [perf načeti]

I . eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

eat

jesti [perf pojesti]

eat animal

žreti [perf požreti]

don't be afraid of the boss, he won't eat you

ne boj se šefa, ne bo te pojedel

to eat breakfast

zajtrkovati

to eat lunch/supper

kositi/večerjati

to eat sb for breakfast

opraviti s kom za malo malico

I'll eat my hat if ...

če ..., [potem] sem jaz papež

eat your heart out

kar naj te žre!

to eat one's heart out

požreti se od žalosti [or skrbi]

to eat like a horse

jesti kot vol

to eat like a horse

biti zelo lačen

to eat sb out of house and home

pojesti [komu] vse, kar ima užitnega

to eat one's words

vzeti besedo nazaj

what's eating you?

kaj te žre?

II . eat <ate, eaten> [i:t] VB intr

eat

jesti [perf pojesti]

eat

prehranjevati se

she has them eating out of her hand

jedo ji iz roke

you are what you eat prov

si, kar ješ

ten·ant [ˈtenənt] N

tenant of rented accommodation

(pod)najemnik((pod)najemnica) m (f)

tenant of leasehold

zakupnik(zakupnica) m (f)

council tenant Brit

najemnik socialnega stanovanja

at·las <-es> [ˈætləs] N

atlas

atlas m

atone [əˈtəʊn] VB intr form to atone for sth

atone

pokesati se za kaj

atone

spokoriti se za kaj

to atone one's sins

pokesati se svojih grehov

eat·en [ˈi:tən] VB

eaten pp of eat:

See also eat up , eat out , eat into , eat

eat up VB trans

1. eat (finish):

eat

pojesti [vse]

eat animal

požreti

2. eat (plague):

to be eaten up by [or with] sth

biti razžrt zaradi česa

3. eat (consume):

eat money, resources

potrošiti

eat money, resources

porabiti

eat out VB intr

eat

jesti zunaj

eat into VB intr to eat into sth

1. eat (dig into):

to eat into sth

zažirati se [perf zažreti se]

2. eat (corrode):

to eat into sth

razžirati [perf razžreti]

3. eat (use up):

to eat into sth

načenjati [perf načeti]

I . eat <ate, eaten> [i:t] VB trans

eat

jesti [perf pojesti]

eat animal

žreti [perf požreti]

don't be afraid of the boss, he won't eat you

ne boj se šefa, ne bo te pojedel

to eat breakfast

zajtrkovati

to eat lunch/supper

kositi/večerjati

to eat sb for breakfast

opraviti s kom za malo malico

I'll eat my hat if ...

če ..., [potem] sem jaz papež

eat your heart out

kar naj te žre!

to eat one's heart out

požreti se od žalosti [or skrbi]

to eat like a horse

jesti kot vol

to eat like a horse

biti zelo lačen

to eat sb out of house and home

pojesti [komu] vse, kar ima užitnega

to eat one's words

vzeti besedo nazaj

what's eating you?

kaj te žre?

II . eat <ate, eaten> [i:t] VB intr

eat

jesti [perf pojesti]

eat

prehranjevati se

she has them eating out of her hand

jedo ji iz roke

you are what you eat prov

si, kar ješ

I . at·tach [əˈtætʃ] VB trans

1. attach (fix):

attach to

pritrjevati [perf pritrditi ]na

attach label

etiketirati

2. attach (connect):

attach to

povezovati [perf povezati ]s/z

3. attach (send as enclosure):

to attach sth [to sth]

priložiti kaj [čemu]

4. attach (join):

to attach oneself to sb

priključiti se komu

5. attach (assign):

to be attached to sth

biti dodeljen za kakšno funkcijo/delo

6. attach (attribute):

attach value to

pripisovati [perf pripisati ]+dat

to attach significance to sth

pripisovati pomen čemu

7. attach (associate):

attach conditions to sth

postaviti pogoje za kaj

attach conditions to sth

dovoliti kaj pod določenimi pogoji

II . at·tach [əˈtætʃ] VB intr

no blame attaches to you

tebe ne zadene nobena krivda