English » Slovenian

Translations for „across“ in the English » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » English)

I . across [əˈkrɒs] PREP

1. across (on other side of):

across

onkraj +gen

across town

na drugi strani mesta

across the street

na nasprotni strani ulice

2. across (from one side to other):

across

across country

čez drn in strn

across the board

II . across [əˈkrɒs] ADV

1. across:

across (to other side)

across (from other side)

2. across (on other side):

across

across from sb/sth

nasproti koga/česa

3. across (wide):

across

across of circle

v premeru

4. across (diagonal):

across

across

5. across (crossword):

across

to get one's point across

Usage examples with across

across town

na drugi strani mesta

across country

čez drn in strn

across the board

to get one's point across

to cut across country

voziti čez drn in strn

all across the nation

po vsej državi

to ferry [across [or over]]

prepeljati [čez]

across the street

na nasprotni strani ulice

across from sb/sth

nasproti koga/česa

to cut across a field

prečkati polje

he flew across the Atlantic

preletel je Atlantik

to run across a problem

naleteti na problem

to put one across sb

ogoljufati koga

to streak across the street

švigniti preko ceste

to skip across to a shop

skočiti v trgovino

to grope one's way [across/past/up ...]

pretipati se [čez/mimo/gor ...]

a smile played across his lips

na ustnicah mu je zaigral nasmeh

how did her explanation come across?

kaj menite o njeni razlagi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works. en.wikipedia.org

There are approximately 2,800 local health departments across the United States. en.wikipedia.org

Grey-crowned babblers generally have a poor ability to immigrate across unsuitable habitats. en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office. en.wikipedia.org

The style of cookery continued to expand into the 19th and 20th centuries with the influx of immigrants from various nations across the world. en.wikipedia.org

Last winter mine took me effortlessly across ground that most farm vehicles would struggle on. www.independent.ie

Each vessel has the ability to carry about 500 visitors per trip across the channel. en.wikipedia.org

His performance was praised all across the judge's panel and by other critics, who called it inventive. en.wikipedia.org

After both team members made it across the esplanade without letting the flag fall, they received their next clue. en.wikipedia.org

Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket. www.ibtimes.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "across" in other languages

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina