Translations for „guided“ in the English » Slovenian Dictionary

guid·ed [ˈgaɪdɪd] ADJ

1. guided (led by a guide):

guided

voden

guided tour

voden ogled

2. guided (automatically steered):

guided

vodljiv

guided missile

vodljivi izstrelek

I . guide [gaɪd] N

1. guide (person):

guide

vodja m

guide TOURISM also

vodič(ka) m (f)

guide TOURISM also

vodnik(vodnica) m (f)

mountain guide

gorski vodnik

tour guide

turistični vodnik

2. guide (book):

guide

priročnik m

guide

vodnik m

guide to butterflies

priročnik o metuljih

guide to Portugal

vodič po Portugalski

3. guide (principle):

guide

vodilo n

she let her feeling be her guide

pustila je, da so jo vodili občutki

4. guide (indication):

guide

pokazatelj m

5. guide Brit pl:

the Guides

skavtska organizacija za dekleta

II . guide [gaɪd] VB trans

1. guide:

(show) to guide sb

voditi koga tudi fig

to guide sb (show the way)

pokazati komu pot

2. guide (instruct):

guide

poučevati [perf poučiti]

3. guide (steer):

guide

voditi

the plane was guided in to land

pristanek letala je bil voden

4. guide (influence):

guide

usmerjati [perf usmeriti]

to be guided by one's emotions

pustiti, da koga usmerjajo čustva

bluff·er's guide [blʌfəzˈgaɪd] N

bluffer's guide

vodič m za telebane

ˈguide dog N

guide dog

pes m vodnik

ˈguide horse N

guide horse

konj m vodnik (konj, ki je namenjen vodenju ali prevažanju slepih ljudi)

ˈtour·ist guide N

1. tourist guide (book):

tourist guide

turistični vodnik m

2. tourist guide (person):

tourist guide

turistični vodnik(vodnica) m (f)

ˈtrav·el guide N

travel guide

vodnik m

Usage examples with guided

guided tour

voden izlet

guided missile

vodljivi izstrelek

to be guided by one's emotions

pustiti, da koga usmerjajo čustva

the plane was guided in to land

pristanek letala je bil voden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Guided tours are available in the summer months.

en.wikipedia.org

It can be seen on one of the guided tours that also include a visit to the undercrofts, the old skittle alley and crypt.

en.wikipedia.org

The visitor can enjoy a guided tour and watch the transformation of logs of wood into tasteful furniture.

en.wikipedia.org

By the early 20th century, performances of folk tunes, hymns, and other well-known pieces were a regular part of guided tours.

en.wikipedia.org

Players are guided through a goal-oriented game based on the reality television concept in which partitions of the game are divided into episodes.

en.wikipedia.org

His brother, a saxophone player, guided him in learning to play the instrument and taught him the basics.

en.wikipedia.org

The virtual training provides participants with opportunities to access information, take part in guided learning scenarios, communicate, collaborate, and role-play.

en.wikipedia.org

Yet a dispassionate review of the relevant research literature shows that discovery-based practice is not as effective as guided discovery.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

The doctor performed the procedure and was guided by a neurosurgeon over the phone.

en.wikipedia.org