Translations for „kostanjevi“ in the English » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » English)

I . dis·tance [ˈdɪstən(t)s] N

1. distance (route):

distance

razdalja f

to close [up] the distance [to sth]

zmanjšati razdaljo [do česa]

2. distance (linear measure):

distance

oddaljenost f

within driving/walking distance

dosegljiv z avtom/peš

within shouting distance

tako blizu, da te lahko sliši

3. distance no pl (remoteness):

distance

daljava f

they sped off into the distance

odhiteli so v daljavo

from [or at] a distance

od daleč

4. distance fig (aloofness):

distance

distanca f

to keep one's distance

ostati hladen/na distanci

to keep one's distance from sb/sth

ne vmešavati se v koga/kaj

II . dis·tance [ˈdɪstən(t)s] VB trans to distance oneself

distance

distancirati se

in·stance [ˈɪn(t)stən(t)s] N

1. instance (particular case):

instance

primer m

in this instance

v tem primeru

2. instance (example):

for instance

na primer

3. instance form:

(in argumentation) in the first instance (at first)

najprej

in the first instance (in the first place)

na prvem mestu

4. instance (request):

at the instance of his lawyer

na zahtevo njegovega odvetnika

ˈby·stand·er N

bystander

gledalec(gledalka) m (f)

bystander

očividec(očividka) m (f)

bystander

priča f

cas·ta·nets [ˌkæstəˈnets] N pl MUS

castanets

kastanjete f pl