Translations for „lurched“ in the English » Slovenian Dictionary

lurch¹ [lɜ:tʃ] N

to leave sb in the lurch

pustiti koga na cedilu

I . lurch² <-es> [lɜ:tʃ] N

lurch of train, ship

zib m

lurch of train, ship

nagib m

lurch of person

opotekanje n

II . lurch² [lɜ:tʃ] VB intr

lurch crowd, person

opotekati se [perf opoteči se]

lurch car, ship, train

nagibati se [perf nagniti se]

to lurch away from sth

obrniti se stran od česa

he lurched away from socialism

odmaknil se je od socializma

Usage examples with lurched

he lurched away from socialism

odmaknil se je od socializma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It lurches about impulsively and has thrilling momentsbut also some pretty distressing examples of shoddy ensemble, particularly in the scherzo and finale.

en.wikipedia.org

It lurched across the road towards the loch 20yd m away, leaving only a trail of broken undergrowth in its wake.

en.wikipedia.org

Nothing could exceed the beauty of her plunges fore and aft, and lurches from port to starboard; but the party were sadly lacking in enthusiasm.

en.wikipedia.org

The phenomenon was known as porpoising, as the car appeared to be lifting and squatting at different speeds, causing it to lurch violently through corners.

en.wikipedia.org

Once the two meet, the man is horrified to observe that his date is masculine, grunting, and lurching.

en.wikipedia.org

When gluteus maximus is weak, trunk lurches backward (gluteus maximus lurch) at heel-strike on weakened side to interrupt forward motion of the trunk.

en.wikipedia.org

The creature, seemingly badly wounded, was only briefly visible as it lurched into the water.

en.wikipedia.org

Nay they left them in the lurch: but that was their falsehood and their invention.

en.wikipedia.org

There was then a sudden lurch to starboard and the ship turned over.

en.wikipedia.org

Shortly after midnight when a new watch came on duty, the ship was heeling over eighteen degrees and was felt to lurch to starboard twice.

en.wikipedia.org