Connecticut in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for Connecticut in the English»Spanish Dictionary

connecting [Am kəˈnɛktɪŋ, Brit kəˈnɛktɪŋ] ADJ attr

connecting rooms

habitaciones fpl que se comunican (entre sí)

the connecting door was locked

la puerta que comunicaba las dos habitaciones estaba cerrada con llave

he missed the connecting flight

perdió el vuelo de enlace

he missed the connecting flight

perdió la conexión or la combinación

connecting rod N

connecting rod

biela f

connection [Am kəˈnɛkʃ(ə)n, Brit kəˈnɛkʃ(ə)n] N

1.1. connection C (link):

connection

enlace m

connection

conexión f

connection with sth

enlace or conexión con algo

1.2. connection C ELEC:

connection

conexión f

2. connection U (attaching):

connection

conexión f

connection to sth

conexión con algo

connection to sth (of phone, gas)

conexión a algo

3. connection C TRANSP:

connection

conexión f

connection

enlace m

connection with sth

conexión or enlace con algo

I have a connection in Rome

tengo que hacer una conexión or un enlace en Roma

I missed my connection

perdí la combinación or conexión

4.1. connection C or U (relation):

connection

relación f

connection

conexión f

connection with sth

relación or conexión con algo

she is wanted in connection with the killing

se la busca en conexión or en relación con el asesinato

in connection with your order …

con relación a or en relación con su pedido …

in this connection

a este respecto

in this connection

con respecto a esto

4.2. connection C or U (relationship):

connection

conexión f

5.1. connection <connections, pl > (links, ties):

connection

lazos mpl

5.2. connection <connections, pl > (influential people):

connection

contactos mpl

connection

conexiones fpl LatAm

I'll use my connections

utilizaré mis contactos

I'll use my connections

utilizaré mis conexiones LatAm

I got the job through family connections

conseguí el trabajo a través de los contactos de mi familia

5.3. connection <connections, pl > (relations):

connection

familiares mpl

connection

parientes mpl

she has Polish connections

tiene familiares or parientes polacos

connective tissue N U

connective tissue

tejido m conjuntivo

connective [Am kəˈnɛktɪv, Brit kəˈnɛktɪv] N LING

connective

conectador m

connectivity [Am kɑˌnɛkˈtɪvədi, kəˌnɛkˈtɪvədi, Brit kɒnɛkˈtɪvɪti] N U

connectivity

conectividad f

interconnection [Am ˌɪn(t)ərkəˈnɛkʃ(ə)n, Brit ɪntəkəˈnɛkʃ(ə)n] N

1. interconnection U or C:

interconnection

interconexión f

interconnection

conexión f

2. interconnection C Am TRANSP:

interconnection

conexión f

interconnection

enlace m

interconnecting [Am ɪn(t)ərkəˈnɛktɪŋ, Brit ˌɪntəkəˈnɛktɪŋ] ADJ

interconnecting cable/circuits

interconectado

interconnecting rooms/tunnels

que se comunican entre sí

reconnection [Am ˌrikəˈnɛkʃ(ə)n, Brit ˌriːkəˈnɛkʃ(ə)n] N

reconnection

reconexión f

well-connected <pred well connected> [ˌwɛlkəˈnɛktɪd] ADJ

well-connected

bien relacionado

well-connected

bien conectado

Connecticut in the PONS Dictionary

Translations for Connecticut in the English»Spanish Dictionary

well-connected [ˌwelkəˈnektɪd] ADJ

to be well-connected

tener contactos

a well-connected family

una familia influyente

train connection N

train connection

conexión f ferroviaria

connection N, connexion [kəˈnekʃən] N

1. connection a. ELEC, COMPUT:

connection

conexión f

2. connection (relation):

connection

relación f

connecting ADJ

connecting

comunicado, -a

connecting link

enlace m de conexión

telephone connection N

telephone connection

conexión f telefónica

I.connect [kəˈnekt] VB intr

connect

conectar(se)

to connect to the Internet

conectarse a Internet

II.connect [kəˈnekt] VB trans

1. connect (join):

connect

conectar

2. connect (associate):

to connect sth/sb with sth

asociar algo/a alguien con algo

3. connect (join by telephone):

connect

poner en contacto

4. connect (in tourism):

connect

enlazar

broadband connection N INET

broadband connection

conexión f de banda ancha

connector N

connector

conector m

connected ADJ

1. connected (joined together):

connected

conectado, -a

2. connected (having ties):

to be connectedd to sb

tener relación con alguien

connective N

User Entry

connective LING

nexo m

connective LING

conector m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Along the coast of Connecticut, bus and train service was halted.

en.wikipedia.org

The settlement act permits the state of Connecticut to exercise civil and criminal, but not regulatory, jurisdiction over the lands.

en.wikipedia.org

The state of Connecticut was sued, and declined requests from the defendants to become involved in the litigation.

en.wikipedia.org

He was admitted to the Connecticut bar, 1963.

en.wikipedia.org

The population of the state of Connecticut grew rapidly with a heavy influx of immigrants and growth in urban areas.

en.wikipedia.org

The plaintiffs claimed that the lands were instead in Connecticut.

en.wikipedia.org

Although providing a public education is a state responsibility, Connecticut ranks near the bottom in state share of public education expenditures.

en.wikipedia.org

The Connecticut law significantly includes freedom from police harassment in its first section.

en.wikipedia.org

They were married in 2009 at their home in Connecticut.

en.wikipedia.org

After two incomplete passes, Connecticut was forced to punt yet again, with just over four minutes left in the game.

en.wikipedia.org